“第”:
四、读“及第”古诗,感受古人情怀
1.及第后寄长安故人
杜牧 〔唐代〕
东都放榜未花开,三十三人走马回。
秦地少年多酿酒,已将春色入关来。
树东解译:
放榜的时候,洛阳的花儿还未绽开,榜上三十三位及第者都骑马向长安进发。
关中的少年朋友们,你们多准备美酒吧,我们很快就会把春色带进关内来。
2.游崇真观南楼睹新及第题名处
鱼玄机 〔唐代〕
云峰满目放春晴,历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。
树东解译:
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
保卣
3.竞渡诗
及第 或指《竞渡诗》
卢肇 〔唐代〕
石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。
树东解译:
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。
锣鼓初击时似雷声,兽头吐威。
万人齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。
多条船像龙一样地向前冲去,果然获得了锦标归来。