译文：子曰：“父母在，不远游，游必有方。”
孔子说：“父母在世，子女不远离家乡；如果一定要远游，也有明确的去处和方向。”
父母在，不远游，游必有方。
游：游学、游官、经商、旅行等外出活动。
方：方向、方法、地方、常等，解释不一。
父母健在，子女不应该远游，让父母缺乏照料，如果确实要远游，那么也得明确去处和目的。
心得总结：这句话是关于孝道的延续，孔子强调子女应该侍奉父母，不要随意远游。
这句话放在今天争议较大，孔子这么说是有前提背景的。如今社会，是一个人才流动的社会，年轻人志在四方，自然要远方求学和不断闯荡。古时候，小国寡民，人们大多生活在祖辈生活的故土，人们少有远游四方的。再有，如今社会，人们回趟家很方便，不像古时候君子求道或传播思想，离家出走就是数年，等回到后已经物是人非，父母已不在人世了。
如今社会，通讯和交通十分发达，去再远的地方，随时可以视频电话，有急事坐高铁和飞机很快可以回家。时代不同了，我们不必再恪守孔子的这条要求。但是我们也应该看到，随着社会的变迁，人员的流动，空巢老人也多了起来，尤其是独居老人，非常孤寂。老人常年独自生活，平时少有人关心问候，甚至死了之后，也无人知晓。
社会在前进，文明在发展。我们不用固守传统的思维，也没有必要拘泥于形式。但其中的内涵，也就是孝道，我们仍然要尽心尽力。出门在外多打几个电话，时常问候，报声平安；逢年过节有条件尽量回家团聚，让老人过个好年，这些都是人之常情。当然了，如果条件确实不允许，我们也不要执拗于此。孝道，论心不论行，若孝心真的在，即便孝行有所亏欠，父母也不会责怪。
将心比心，当你老了，你希望孩子怎么来对待你？我们年轻人应该学习传统文化的精髓，而不是其形式。孔子的话并非金科玉律，但其中所蕴含的道理却非常深刻，值得我们深思。
附图：
《论语》、《道德经》逐章解读，基于当前社会背景，去其糟粕、取其精华。实事求是、谦卑恭敬；道法如飞、从善如流。
相关阅读
