作家用英语怎样说,一路平安英语怎样说

首页 > 文化 > 作者:YD1662023-04-20 23:54:43

单词含义:

write

[rait]

vi. 写,写字;写作,作曲;写信

vt. 写,书写;写信给;著述

形象和含义的关系:

write的核心含义是“写”。

单词write的字母组成形象中,一般认为:

wr:扭,扭动。

it:持续、连贯的动作。

e:实词后缀,表示动词。

从字面上看write描述的是持续扭动的景象,指持续扭动手腕写字的形象。

作家用英语怎样说,一路平安英语怎样说(1)

write

它的来源,可能和下面几个词有关:

1) wrist手腕;腕关节,wr的形象是扭,后缀-ist表示最顶尖的,如专家的含义。wrist表示手腕,是人体中扭转最灵活的部位。把后缀变成表示持续动作的-ite,手腕持续扭动即写出字画来。把-ist后缀变成-ite后缀的过程,可能先是在wrist后加上表示动作的后缀-it及e,变成wristite,然后因为发音不便,省略成write。

2) writ法令、文书,法令和文书是写出来的,所以在writ后加e,变成动词,表示写。而单词writ的构成中,wr表示扭,it表示行为,法令颁发的目的是扭转颁发前的某种状态。也有可能writ是由write延伸出来的,因为古语中,writ是write的过去式,即表示写完的作品。文书,算是一种写完的作品。

3) 也可能由单词word(字,词,单词)音变而成。也可能word是来自write,o、d表示动词的动作完成(过去式),write书写结束后,得到word。

4) write本义是扭的动作,打结是一直扭,所以write也可能源自远古结绳记事的行为。后来记事方式变成画和写,但还是继续用write来表示。

write的过去式是wrote,o表示圆满、完成,wrote表示写完的意思。

write的过去分词 written,复写t,表示写的动作是要重复的,因为一段话、篇文章,一般不会只有一个单词,需要一个接一个地写。后缀-en是-on的音变,表示完成。

衍生词:

writing

['raitiŋ]

n. 书写;作品;著作;[法] 笔迹

v. 书写(write的ing形式)

【write的ing形式,表示动词进行时态或名词。做名词时,表示和动作相*事物,这里包括书写这个动作的名称,写出来的作品,还专门指“笔迹”。】

written

['ritən]

adj. 书面的,成文的;文字的

v. 写(write的过去分词)

【write的过去分词,过去分词形式的本质是形容词,表示动作已经被完成的状态,written指已经被写成文字的。】

unwritten

[,ʌn'ritən]

adj. 不成文的;口头的;没有记录的

【前缀un written】

write off

勾销;取消;报废;很快地写好;写信寄出,发函。

【介词off表示不接触,脱离的关系,write off的形象是“写 离开”,可以表示两种含义:1)表示写好信件等并发走;2)把已经写出来的内容划掉,延伸为取消、报废等含义。】

rewrite

[,ri:'rait, 'ri:rait]

vt. 改写;重写

vi. 改写;重写

n. 重写或改写的文稿;改写的作品

【re write,re表示重,再次,所以rewrite表示重写,改写。】

handwrite

['hændrait]

vt. 手写,亲手写

【hand write】

handwritten

['hænd,ritən]

adj. 手写的

v. handwrite的过去分词

【hand written,handwrite的过去分词】

writer

['raitə]

n. 作家;作者

【writ(e) er,写的人】

typewriter

['taip,raitə]

n. 打字机

【type writer】

scriptwriter

['skript,raitə]

n. 编剧

【script writer。scrip纸条,是割裂成细片的形象四川人,sc切割,r分裂,i小,p片。script,在纸片、纸条上写的动作,指在非正规的纸上写,写草稿。所以,scriptwriter指写稿的人。】

screenwriter

['skri:n,raitə]

n. 编剧家;电影剧本作家

【screen writer。screen指(电视、电脑的)屏幕,(电影的)银幕,形象是切从一片一片叠起来的,指组成电影带的一个一个胶片,或屏幕上的一个一个画面(最早的电影放映速度是很慢的。后来电视、电视屏幕也用screen表示。所以screenwriter指写电影、电视剧本的人。】

playwriter

['plei,raitə]

n. 剧作家

playwright

['pleirait]

n. 剧作家

【play wright。play一般指在舞台上的表演,如歌剧等。wright可以认为是write的升级,后缀ight表示程度很高的,g的含义是升起,h的含义是程度、高程度的,所以wright可以理解为伟大的写作。这个词是playwright而不是playwriter,一个可能是这个词出现得比writer这个词早,另一个可能是因为莎士比亚这位剧作家对英语的特殊贡献。(据说莎翁的时代,英语只有两千多个单词)。】

songwriter

['sɔŋ,raitə, 'sɔ:ŋ-]

n.歌曲作家;流行歌曲的作者

【song writer,写歌的人,作曲家。

应该说,screenwriter、playwright和songwriter都属于scriptwriter。】

singer-songwriter

n.创作型歌手

【歌手兼作曲家】

underwrite [ˌʌndəˈraɪt]

v. 在……下面写;承担经济责任,提供财力支持;承保;承购,包销(未获认购的股份)

【under write,在…下面写,一般在正文条款下面写的内容是指写承诺或签名,所以有承诺,承担责任的意思。】

underwriter

['ʌndə,raitə]

n. 保险公司;保险业者;承诺支付者;担保人

【underwrit(e) er,承担责任的人或集体】

(图片来自网络,如有侵权请联系删除)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.