谂清楚,唔好行差踏错
(想清楚,不要走偏了)
05
千祈 or 千其
【正确用字】祈
千祈带有渴望或祈求的意思
经常用来表示希望达成某事
千祈唔好做呢件事(千万别做这件事)
06
均真 or 君真
【正确用字】君
“君真”是指公正严谨、诚实规矩
至于为什么是“君”而不是“均”
印象君觉得大概是要像“君子”一样吧
佢份人好君真噶(他这个人很公正)
07
新抱 or 心抱
【正确用字】心
广东人习惯把儿媳妇叫做“心抱”
儿子的老婆,要抱在心头好好疼爱?
佢个心抱好勤力(她的儿媳妇很勤快)
08
打尖 or 打櫼
【正确用字】櫼[jiān]
遇到有人插队时,你就叫他“唔好打櫼”
“櫼”作动词指挤进去,作形容词表示拥挤