华仔係娱乐圈公认的拚命三郎
（华仔是娱乐圈公认的拼命三郎）
13
恰眼瞓 or 瞌眼瞓
【正确用字】瞌
打瞌睡，“眼瞓”表示犯困，
恰，是适当、恰好的意思
搭地铁唔系瞌眼瞓就係玩手机
（搭地铁不是打瞌睡就是玩手机）
14
儃世界 or 叹世界
【正确用字】儃
粤语的“儃世界”，即悠闲享受生活
“儃”表示从容休闲；“叹”有感叹之意
日日一盅两件，在茶楼儃世界
（每天一盅两件，在茶楼优哉游哉）
15
打边炉 or 打甂炉
【正确用字】甂
大家经常说的“打边炉”，应该是打甂炉
甂，在古时候是一种阔口而扁矮的陶器
咁冻嘅天，唔打甂炉同咸鱼有咩区别
（天气这么冷，不吃火锅和咸鱼有什么区别）
16
膝头髁 or 膝头哥
【正确用字】髁[kē]
“髁”指膝盖骨，“髁”和“哥”发音相近
大家就习惯把“膝头髁”写成“膝头哥”
