南通话这样说
标标——看看
困告——睡觉
败要虚——不要着急
胡头大乱——瞎说
冻怂——笨蛋
节棍——厉害
猫儿虚——眼泪
棉登子——棉衣
渠人丫头——美女
剋饭——吃饭
第十二名泰州话
在外工作的泰州人是否有着这样一种状态,当你一不小心冒出一句泰州话的时候,人家会以为你说的是日语或者是韩语思密达?
泰州话确实处在一个比较尴尬的地位,泰州以北的听不懂我们说什么,而泰州人却也听不懂泰州以南的吴语,泰州这一片儿的方言似乎是自成一派。如果你身边有个泰州的朋友,一定要让他念这句话:里约热内卢的牛奶!
泰州话这样说
你鹅曾测帆啊?——你吃饭了吗?
猴皋——睡觉
雅立——晚上
偶猪你啊——打人
穷举——啰嗦
瘸登——难看
肉白——吹牛
哒寡——聊天
第十一名宿迁话
宿迁方言属于官话方言中的中原官话。宿迁话中典型是F和H不分!宿迁大多数人说话时一方面将发唇齿音f的字念成舌根音h。如:伐、乏说成(hua);风、蜂说成(hong);将方、放说成(huang);将飞、非说成(hui)……
来,宿迁的朋友请跟着小编念:黑化肥发灰会挥发,灰化肥挥发会发黑!
宿迁话这样说
小大姐——姑娘
搁么呆——干什么
叼毛飞——胡扯
轰子——疯子、蜜蜂
拍扒十——鼓掌
格败子——膝盖
克饭——吃饭
恶叶——讨厌
第十名徐州话
徐州话听起来十分的豪爽,基本都具有北方方言的特征,个别情况下会平翘舌不分,但这样反而增加了语气的力度,比如“公交车”变为“公(二声)交(二声)策(三声)”。
徐州话是标准的北方方言,和周边的山东枣庄,安徽淮北、宿州,河南商丘等地的方言几乎是一模一样,甚至和天津话以及大连话听起来十分相近。
徐州话这样说
撒么撒么——看看,找找
将将——刚才
夜摸黑儿——傍晚
跟跟——附近
我不揉你——我不理你
海了——坏了
按窝——立刻
疵毛——孬、不好
艘闭口子——小气
磕倒:摔倒
癞歹哄:邋遢
第九名连云港话
连云港话是连云港当地的方言:主要包括江淮官话、中原官话,人们通常所描述的连云港话,一般指连云港市区方言即江淮方言。
经常看到有外地人揣测说连云港话就是山东话,徐州话的近亲,听起来差不多,这是大错特错。其实听过连云港话就知道,连云港话和扬州话,南京话才是一家,只是关系不是特别近而已。