出塞•王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文：
秦时的明月，汉时的边关，远征万里的将士还没有回来。
假若卫青和李广雄风还在，绝对不会让匈奴战马跨过阴山。
赏析：
在西汉时期，常年与匈奴发生战争。李广、卫青就是在抗击匈奴战争中涌现出来的名将。李广出生于军人世家，少年时便从军抗击匈奴。他善于骑射，骁勇善战，立下赫赫战功。元光六年，匈奴兴兵南下，前锋直指上谷。汉军兵分四路出击，车骑将军卫青直出上谷，李广任骁骑将军，率军出雁门关，四路将领各率一万铁骑。卫青率领骑兵，一夕纵横八百里，奇袭直捣龙城，取得胜利。李广被成倍的匈奴大军包围，匈奴单于久仰李广威名，命令部下务必生擒之。李广终因寡不敌众而受伤被俘。押解途中，他飞身夺得敌兵马匹，射*追骑无数，终回汉营。李广展现出的惊人骑射技术，给匈奴人留下了深刻的印象，在匈奴军中赢得了“汉之飞将军”称号。后来汉武帝重新起用李广为右北平太守，匈奴听闻“飞将军”镇守右北平，数年不敢来犯。
明月还是那轮曾经照过秦汉时期的明月，边塞还是那秦汉时期的边塞，诗的起句很是不凡，“秦时月”“汉时关”乃互文见义。见出时间之悠远，又极为厚重的历史感，仿若一股雄浑苍凉之气扑面而来。边月关山，千古未变，而历史却在前进，征战依然不断，在时空流转之中，展开雄阔苍茫的画面。后两句发出深沉的感慨，希望有李广那样的飞将军一举平息战乱，使胡马不敢偷度阴山。全诗由写景披入，气势流畅，语意含蓄深沉，意境雄浑高昂，明朝人李攀龙将它推举为唐代七绝压轴之作。
同从第南斋玩月忆山阴崔少府•王昌龄
高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉淡水木，演漾在窗户。
荏苒几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里其如何，微风吹兰杜。
译文：
我和堂弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘欣赏那初升的明月。
淡淡的月光洒在水木之上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
光阴荏苒，这个月已几盈几虚，清光千年依旧，世事不同古今。
德高望重的崔少府在清江河畔，今夜必定在吟诵思乡曲。
千里迢迢可否共赏醉人婵娟？您远播的名声，如同兰花、如同杜若般馨香，千里之外也会随风飘来。
赏析：
“从第”，即堂弟。诗题中的“玩”是全诗的主线。“玩月”即赏月，但又不是一般的欣赏，而是细细的品味、欣赏。
诗人独卧南斋，掀开帷幔，一下子就看到了初升的月亮。淡淡的月光在水木间飘荡，逐渐洒落到窗户之上。在玩赏月色的同时诗人想到了相隔千里的故友，窗外的月盈了又虚，让他想起人生的聚散无常与世事的变迁不定。其后写故友崔少府在越地声名远扬，好似兰花和杜若的芳香随风飘来。这里不仅是怀念好友述相思之情，还在称颂、钦佩友人的文章道德。
全诗笔不离月，写月“清辉澹水木，演漾在窗户”，水月清辉流动荡漾，显得清新生动；并对月兴感，“荏苒几盈虚，澄澄变古今”，景不离情，情景交融，风骨内含，意味深远，有极强的艺术感染力。
