喜迁新居与职位高升,为何称作“乔迁”之喜?搬家称为“乔迁之喜”,升职了也称“乔迁”?乔迁的本意是什么?
在现代汉语语境中,“乔迁”是个常用词。比如,盖了新房子,或是买了新房子,搬进新居,被称为“乔迁之喜”;另外,身在职场,如果职位获得提升,也被称为“乔迁”。那么,喜迁新居与职位高升,为何称作“乔迁”之喜?
“迁”字很好理解,其一是指移动、搬换、转变的意思。机关单位、个人住所等另换地点称迁居、迁移、迁徙。其二,古代官员官职变动也称迁: 贬谪,放逐称迁谪(贬官远地),所以,流迁或被贬谪到外地的官又称迁客;古代官员调动升职:则称升迁。如,唐代诗人张籍《赠殷山人》诗中的“满堂虚左待,众目望乔迁”之“乔迁”就是升职之意。
“乔”字也好理解,“乔,高而曲也(《说文》)。”乔有“高耸”意,多用以形容树木,比如乔松(高大的松树)、乔柯(高枝)、乔干(高高的树干)、乔树(高大的树)等等。