【创造成语】飞阁流丹【不同版本】层峦耸翠，飞阁翔丹
【译文】阁楼顶部耸起一片翠绿，向上直插九重天。整个滕王阁就像悬在空中一样，一根根红色的柱子鲜艳饱满，就像正在流下去的丹漆。顺着看下去，见不到地面。
【创造成语】桂殿兰宫【不同版本】列冈峦之体势
【译文】鹤与野鸭牺息的水边平地和水中小洲，极尽岛屿曲折回环的景致。用桂木、木兰建造的宫殿（富丽堂皇），顺应着山峦蜿蜒起伏的态势。
【引用成语】钟鸣鼎食【典故】钟鸣鼎食【不同版本】山源旷其盈视，川泽盱（xū）其骇瞩，川泽吁（xū）其骇瞩，舸舰迷津
【译文】打开华丽的门，俯视刻画（精美）的屋脊。空旷开阔的山岭平原，迂回曲折的河流湖泽，充满视野，（美丽壮观的景象）令人吃惊。房屋遍地，其中有不少钟鸣鼎食的贵族人家。船只停满渡口，其中有许多雕饰青雀、黄龙图案的豪华大船。
【创造成语】虹销雨霁【不同版本】①云消雨霁，彩彻区明。②虹销雨霁，彩彻云衢。③虹消雨霁，彩彻云衢
【译文】云散雨停，阳光普照，一片明朗。
