【创造成语】盛筵难再【典故】兰亭会（兰亭字、兰亭序），梓泽
【译文】唉！风景优美的滕王阁，不能常游；盛大的宴会，很难再次遇到。兰亭（宴饮集会的盛况）已经成为过去，（华丽的）金谷园也变成了废墟。
【创造成语】临别赠言【引用成语】登高能赋【不同版本】邻水赠言
【译文】有幸蒙受（阎公的）盛情款待，临别之际写下这篇序文。登上高阁吟诗作赋，还要期盼诸位大笔。
【引用成语】潘江陆海，陆海潘江【典故】潘江，陆海【不同版本】四韵俱存。有的版本无“请洒……云尔”十字
【译文】我冒昧地尽情抒发情怀，恭敬地写下这篇短序。（我的）序和诗都写成了。请各位倾洒潘岳、陆机那样如江海般的才华（写出好作品）吧。
【创造成语】物换星移【不同版本】珮玉鸣銮罢歌舞，珠帘暮卷西山雨，物换星移度几秋
【译文】高高的滕王阁耸立在江边，可是再也听不到佩玉和銮铃的声音，华丽的歌舞也早已停歇。早晨雕梁画栋之间萦绕着南浦飞云，傍晚卷起朱帘之时满眼是西山烟雨。悠闲的白云，影子倒影在潭水之中，日复一日。时过境迁，斗转星移，不知又过了多少春秋。滕王阁依然高耸，可是建造者滕王如今又在哪里呢？栏杆之外，空有永恒的长江奔流不息！
