《国风·郑风·褰裳》
子惠思我，褰裳涉溱。
子不我思，岂无他人？
狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧。
子不我思，岂无他士？
狂童之狂也且！
你若爱我想念我，赶快提衣蹚溱河。你若不再想念我，岂无别人来找我？你真是个傻哥哥！
你若爱我想念我，赶快提衣蹚洧河。你若不再想念我，岂无别的少年哥？你真是个傻哥哥！
这是一位女子戏谑情人的情诗。女子戏谑地调侃对方，带着几分狡黠。于自矜、刚强之中，又显得可亲、可爱。
《戏问花门酒家翁》
唐·岑参
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
道旁榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否？
一个老人家在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。岑参见了，灵机一动，说：道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
我要是这老翁，我怕是有想打岑参的冲动。
《寄吴德仁兼简陈季常》（节选）
宋·苏轼
龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。
苏轼最是爱调侃人的，好友陈季常惧内，据说，苏轼等人经常找陈季常游乐，引得陈夫人发怒。苏轼这样形容朋友的夫人：夫人一句怒吼，吓得手里的拐杖掉落在地，心里却一片空白。
苏轼，你这么皮，我要是陈季常，肯定友尽了！
《戏赠张先》
宋·苏轼
十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
好友张先80岁时娶了18岁的小妾，苏轼于写了这首诗调侃张先。
话说，苏轼，你这么皮，为什么还有这么多朋友。
