《千字文》第十二单元,应从上饶婺源县的朱熹写的《朱子家训》谈起。南宋著名理学家朱熹在《朱熹朱子家训》中有这样一句话:“慎勿谈人之短,切莫矜己之长”,这个意思就和本单元《千字文》的第一句“罔谈彼短,靡恃己长”一样了,那就是不要谈论别人的缺点,更不要夸耀自己的长处。
朱熹
谈论别人的短处,其实是在降低自己的人格,喜欢他论别人的隐私,过失,并且以此为乐的话,就是一种非常不良的行为,某些著名的演员,故意模仿脑血栓后遗症走路,都是不值得提倡的,对一些残疾人,比如盲人、聋哑等有身体缺陷的,更不要通过“罔谈”去讽刺、挖苦、伤害他们。下面我们先看一下本单元《千字文》的原文:
罔谈彼短,靡恃己长。
信使可覆,器欲难量。
我先把需要讲解的字解释一下:
(1)罔谈:不谈论。罔,不要。谈,谈论。
(2)彼短:别人的缺点。彼,别人。短,缺点。
(3)靡恃:不夸耀。靡,不要。恃,依赖、仗着。
(4)己长:自己的长处。己,自己。长,长处。
(5)信:诚实不欺、守信用。
(6)使:令。
(7)可覆:经得起考验。可,能够。覆,考查验证。
(8)器:胸襟、气度。
(9)欲:要。
(10)难量:难以测量。难,困难。量,测量。
为了帮助一些朋友的读音,我把这个原文的拼音也写出来:
罔(wǎng) 谈(tán) 彼(bǐ) 短(duǎn) ,
靡(mǐ) 恃(shì) 己(jǐ) 长(cháng) 。
信(xìn) 使(shǐ) 可(kě) 覆(fù) ,
器(qì) 欲(yù) 难(nán) 量(liáng) 。
下面我把这一章的现代白话文的意思说一下:
不要谈论别人的缺点,更不要夸耀自己的长处。
对于自己说出的话或承诺,一定要说到做到,经得起考验。而且一个人的胸襟、气度应该要相当宽大,让人难以测量。
下面我讲一个有关“长”、“信”、“器”文字的故事:
长:“长”这个字的甲骨文有
两种写法,字的形状看起来像是一个头发很长的人,字义延伸为长久的意思。而金文写作