这个It到底是什么啊?为什么非得要让它Go啊?
这事儿,咱们回来看歌词,先说第一段:
Elsa模仿别人对她的要求:
狂风在呼啸,上天也不知道我究竟多么努力。别让人知道,别让任何人知道,做一个好姑娘,不要动真情,隐藏你的热情。你看这回好了,什么都知道了。
对电影熟悉的同学都知道,Elsa能控制冰雪,小的时候不小心伤了Anna,为了以后再也不伤人,Elsa被迫自我隔离,这一关就是十几年。
有人会觉着,这事儿正常啊。不,你仔细品,这事儿不正常。如果Elsa是男孩儿,还会这样隔离十几年吗?男孩淘气惹祸显得可以理解,女孩淘气惹祸就显得不那么合适了。凭什么啊?这个世界对女孩的刻板印象也太深了吧。
最烦人的是,人们还给Elsa灌输了一个刻板印象:好女孩就是要,隐藏自己的特点,控制自己的热情。而且,Elsa还就信了,就这样自己憋了十几年没出过门。
所以,这会儿觉醒的Elsa,要let it go!
咱们再说第二段歌词:
讽刺的是,距离让一切变得渺小,曾经控制我的恐惧,现在再也不能把我怎么样。是时候展现真正的我了,我要突破我的极限。
这段歌词描述的是她跳开人群,远远观望这件事,突然发现在人群中萌发的这种对女孩子的刻板要求,竟然显得这么渺小无力。
女孩子就必须要慢慢走路吗?跑跑跳跳怎么不对了?逻辑上说不通啊。
女孩子就必须要小声说话吗?嘻嘻哈哈怎么不对了?这种封建的历史残留不是早已经被打倒了吗?
Elsa用尽全力努力配合大家,但是,人们的刻板印象好了没有?
一点儿没变化。当Elsa展现出一点点大家不熟悉,不愿意接受的特点,人们马上给她加上个名字——怪物!