该不该加，哪些品类适合加？
译/安德鲁&风马
装修、经营/建造这样的玩法元素，正在成为一些产品的“万用插件”。
此前葡萄君追踪这一细分元素的时候就曾粗略统计过，美国iOS畅销榜的Top 200里，来自国内厂商的、带有类似元素的产品，已经有6~8款。
最近，GameRefinery的一篇博客就较为深入地谈及了相关设计上的话题，比如该不该跟进这样的潮流，哪些品类适用，具体又该怎么做。以下是葡萄君编译的博客原文。
手游开发商总是在不断寻找新方法来吸引新玩家，并提升现有玩家在游戏中的活跃度。许多开发商发现，如果将meta元素（即来自其他品类的玩法元素或机制）引入游戏，往往能取得相当不错的效果。
GameRefinery发现，在美国市场营收排名前20%的iOS休闲游戏中，超过70%都拥有meta元素。某些开发商设计了横版过关类型的迷你游戏，或是RPG机制的支线任务，但从目前的情况来看，开发商最喜欢使用的，似乎是装修和建造玩法。
为什么这些元素有助于提升玩家活跃度？如果开发者在休闲手游中添加装修和建造元素，能够实现哪些效果？为了找到答案，GameRefinery对几款休闲手游使用装修和建造元素的案例进行分析，并深入研究了相关数据。
01 让装修、建造玩法成功的玩家动机
休闲玩家的游玩动机
对休闲游戏的玩家来说，达成里程碑、定制和装饰（表达）是他们游玩的两个主要驱动因素，而装修和建造元素恰恰能够满足他们在这两方面的需求。玩家可以根据个人喜好，使用特定家具对游戏内环境进行装饰或装修（比如一栋房子或单个房间），从而表达自我。装修完成后，玩家可以欣赏自己所取得的成就（通常会让环境变得更干净、更美观），从而收获成就感。
有趣的是，在社交媒体上，许多手游的广告都包含了装修元素。人们似乎生来就喜欢打扫房屋，并从中获得快乐：在TikTok，这类短视频很受欢迎；《冲就完事模拟器》之类将冲洗污垢作为题材的主机和PC游戏吸引了数百万玩家；《集合啦!动物森友会》是任天堂Switch平台上最成功的游戏之一，也会让玩家做很多“家务”……因此，这些元素在手游中大受玩家欢迎，也就不足为奇了。
开发者究竟应该怎样将装修和建造元素加入游戏？这在很大程度上取决于游戏的核心玩法机制，以及是否注重叙事。话虽如此，我们仍然可以归纳休闲手游使用装修和建造元素的几种常见方式。
单个区域的翻新（例如一栋豪宅）：玩家可以从游戏提供的选项中选择物品风格，对某个区域进行翻新，并且会留在该区域。《梦幻家园》《Merge Mansion》和《莉莉的花园》都采用了这种方法。这些游戏往往非常注重叙事。
