图片为《WAI-ARIA创作实践-设计模式和Widget》网页截图
其中「争渡读屏」的开发者杨永全老师说，这份翻译非常有必要，如果都能按这里的示例做的话，那就没障碍了。参与翻译的项目成员也说，翻译工作让他从一个小白变成了无障碍的入门选手。
注：「争渡读屏」是一款屏幕朗读软件，用于协助视障人士操作电脑。
我们期望可以帮助填补国内无障碍领域的知识空白，因为只有更多的人懂得如何做无障碍，这件事才不会冷却下来。
2. 别让无障碍改造停止
无障碍不是新词汇。早在1990年，《美国残疾人康复法案》的第508节就已经提出过这个概念，并在2003年传入中国。到了2013年，中国无障碍改造向前迈出了一大步。
2013年5月，在中央网信办、工信部、中残联等国家有关部委的指导支持下，“美丽中国——中国政务信息无障碍公益行动”正式启动。8年多来，公益行动共完成500个政务信息无障碍服务平台建设，为3万个政务和公共服务网站提供无障碍服务。
此公益行动已成为中国信息无障碍环境建设的重要力量，并得到了国际社会广泛关注和高度认同，其相关成果被国家写入2014年《中国人权事业发展报告》、2018年《改革开放40年中国人权事业的发展进步》和2019年《为人民谋幸福:新中国人权事业发展70年》等白皮书。（资料来源：国家信息无障碍平台《信息智能技术助推无障碍环境全面发展》）
图片为2013年多个应用发布无障碍特性
如1月QQ2013开始全面支持无障碍操作；
2月新浪微博网页版手机客户端同时进行无障碍优化等
图片为2013年“美丽中国——中国政务信息无障碍公益行动”
及2020年《互联网应用适老化及无障碍改造专项行动方案》网页截图
不过在2020年底，工信部又印发了《互联网应用适老化及无障碍改造专项行动方案》，我的心里又打了一个大大的问号：那些不在名单里的网站和应用，是否听说过且愿意、有动力且有能力实现无障碍？那些活跃在市面上的产品，又应该如何确保无障碍在升级过程中不断层……
四、结束语今年我参加了一个钢琴调律助教的志愿者活动，里面的老师和学员都是视障人士。学员通过技能培训，有机会成为一名合格的钢琴调律师，从而提升收入。
其中有位学员明显进步更快，已经颇有几分“听音辨位”的实力。我问她是不是参透了某些技巧，她摇摇头说，这种事根本没有捷径，不过是在一个提供专业视唱练耳训练的APP多听多练罢了。
这令我感触很深。我不曾听说过这个应用，也不曾想象过作为一名应用开发者，可以通过产品间接帮助用户增加就业选择。所以并非国民级应用才有必要做无障碍，小众产品也能照亮一部分人的生活，“勿以善小而不为”的准则在无障碍领域同样通用。
最后我想说，你在无障碍领域做的越多，就会发现越多颠覆性的误区。但这个世界又恰恰美妙在它既不会因为放弃一部分人加速繁荣，也不会因为忽视一部分诉求变得便捷。相反地，我们常因多元而感动，又因感动而更加团结，更因勇敢踏入无人区获得进步。
作者：emma；主创团队：腾讯用户研究与体验设计部
来源公众号：腾讯设计（ID：TencentDesign），设计向善
本文由人人都是产品经理合作媒体 @腾讯设计 授权发布，未经许可，禁止转载。
题图来自 Unsplash，基于 CC0 协议
该文观点仅代表作者本人，人人都是产品经理平台仅提供信息存储空间服务。
,
