CDPR的《赛博朋克2077》，也有着非常出色的配音，以至于不少玩家第一次在游戏中接受了中文配音，并因此获得了更好的沉浸式体验。
后来《巫师3》在次世代更新中附带的中文配音，质量也很不错，很多玩家都选择了开中配新开存档。（顺带一提，NS版《巫师3》的中配，截止发稿仍然没有具体更新时间。因为是外包单独制作的版本，因此需要花费更多时间）
还有像卡普空也一直有在坚持制作中文配音，例如《生化危机2》《生化危机3》这两部作品的重制版，以及《逆转裁判123合集》。
只不过质量方面算不上很出色，甚至《逆转裁判123合集》的语音强制绑定语言，许多玩家难以接受早就习惯了的“异议阿里”变成“异议”，因而选择放弃重玩一遍官方中文版。
而任天堂这边，制作中文配音的历史远比你想象的更加悠久。
早在近20年前的神游机时代，神游科技就为国行版的《星际火狐》制作了中文配音。
虽然质量相对比较一般，但配音演员阵容还是很不错的，有包括：孙晔（全战三国-刘备、生化2重制-里昂、2077-德拉曼/恩格斯等）、赵铭（DNF-阿甘左、大耳朵图图-胡英俊、2077-杰佛逊等）、沈磊（秦时明月-高渐离、2077-奥尔什方、英雄联盟-烬 等）......如果统计没错的话，这也是国行主机历史上首次支持官方中文配音（PS1《射雕英雄传》、PS2《死魂曲》等都并非国行版本）。
在那之后，包括3DS《脑锻炼》、Wii《Wii塑身》等游戏，也都支持中文配音，甚至《脑锻炼》还分开录制了大陆普通话和台湾普通话。
所以啊，老任当年可绝非不想出中文，不仅是最早一批支持中文的，同时也极具诚意。只是在他们自身分析和外部因素双重夹击之下，最后才选择了妥协。
如今，NS的第一方游戏中，也有不少支持了中文配音。
例如《健身环大冒险》，一开始只有男声，后来还通过更新追加了女声；《集合啦！动物森友会》从一开始就支持机器发音的中配，放慢2.5倍速你就能听清；《分享同乐！瓦力欧制造》中，旁白也会利用中文配音提醒你要做什么；《世界游戏大全51》里，每一种游戏都会有中文配音介绍......
然而细心的玩家们也许注意到了，这些有配音的游戏，大多是“指令式”的角色，即不需要带入太多情感，重点在于提示玩家进行操作。
而任天堂的那些经典系列，包括《塞尔达》《异度神剑》《火焰纹章》等等，都不支持中文配音。
