相比较打越钢太郎的机翻汉语,波兰蠢驴CEO“老马”——Marcin则是一个地地道道的中国通,在E3老马接受采访时,全程飙的都是中文:
“我特别喜欢中国茶,尤其是龙井和大红袍!”
还有年初他在中国发布的《巫师之昆特牌》DLC宣传片:
“各位老铁,是兄弟就过来玩!”
还有索尼互动娱乐中国区的前任总裁“五仁叔”。
“我当时去台湾,司机以为我是北京人儿!”
最关键的是他的微博动态,一直说的是国内(中国),从来不提自己的祖国日本。可以说为了讨好中国玩家连国籍都不要了!
国风旗袍开叉到腰,少林武僧满地图跑
旗袍在中国民国时代开始盛行,贴身的裁剪,含蓄又性感的款式让不少女性疯狂,所以很多老外说起中国元素的女装第一时间想到的都是旗袍,还是大红色的。
《最终幻想14》国服为了迎合中国玩家的口味,就在游戏中加入了许多中国元素,譬如红色旗袍。