袖剑的改进
“这个装置开始呈现出过时之态，所以我一直在研究改进，其中一项就是，使之不需要切除使用者的手指也能正常使用。”——阿泰尔密函，第13页
正在做研究的阿泰尔
最初时袖剑的使用者需要切除无名指，这既是刀刃伸缩的需要，也意味着刺客对其信条的承诺。但是许多黎凡特刺客会因为他们缺失的手指而被轻易地辨认出来。袖剑的工艺在13世纪被阿泰尔改良，改良后的袖剑剑道转移到了中指下方，无名指不会再挡住剑刃。这不仅使得刺客无需断指，也增加了他们的隐秘性。尽管如此，类似的传统并没有被忘却。文艺复兴时期的意大利刺客仍需要在加入仪式中在其左无名指上烙上烙印，以作为其对刺客信条的承诺与奉献。
达芬奇告诉艾吉奥，你不用切手指了
关于玩家们争议的，袖剑改造者到底是阿泰尔还是达芬奇，其实这二者并不矛盾。在对伊甸金苹果研究的同时，阿泰尔对袖剑进行了改造升级，具体事项写在他的密函中，并付诸实践。在艾吉奥的旅途中，一直寻找阿泰尔的那些密函，找到之后交给达芬奇。于是达芬奇通过解密密函上记载的工艺，以及加上他无与伦比的科学天赋，在修好艾吉奥的袖剑之后，又陆续对其进行了多项升级。（科学就是这样嘛，在前人研究的基础上，加以改进与创新。而至于最最受争议的切手指问题，其实意大利刺客早就不用切手指了，达芬奇只是在修袖剑的时候，看到阿泰尔密函的有关记载，故意吓吓艾吉奥罢了，谁说技术宅不会开玩笑嘿嘿）
无需断指的袖剑；展开（中）收缩（右）
阿泰尔对袖剑功能的改进并不只限于无需断指，还包括加装一片能够格挡来袭冲击的金属甲片、双袖剑、毒袖剑、袖枪等等，这些在密函中都有记载。
