这张剧照几乎成为本片标志,出现在八十年代中国各路电影杂志上。
阿琳娜无情地撵走养女琳达,打起全副精神一展歌喉,唱了一首爵士,众目睽睽之下跟她的小白脸帕特里克调情。
背后老公的表情大亮
我们一起来听听,荡妇阿琳娜唱的都是些什么——
你是最棒的
You're the top
你是古罗马角斗场
You're the Coliseum
你是最棒的
You're the top
你是卢浮宫博物馆
You're the Louver Museum
你是弗雷德·阿斯泰尔轻盈的舞步(好莱坞歌舞大王)
You’re the nimble tread of the feet of Fred Astaire.
你是国立美术馆,你是嘉宝的片酬
You’re the National Gallery, You’re Garbo’s salary
你是卡门培尔干酪(法国诺曼底上等奶酪)
You’re Camembert
你是尼罗河
You're the Nile
你是比萨斜塔
You’re the Tower of Pisa
你是蒙娜丽莎的微笑
You're the smile on the Mona Lisa
而我是一张无用的支票、没用的废人,一无是处
I'm a worthless check a total wreck a flop
但是宝贝,我出身卑微,你才是最棒的
But if baby I'm the bottom you're the top
……
阿琳娜用这首《You're the top》向情人示爱、竭尽赞美之词,对方简直人间极品!
但她好像忘了唱,她的小白脸帕特里克*人越货也是最棒的!
编导匠心独具,因为这首歌并不吉利,后面还有一句歌词,即“我是一只即将破碎的气球……”暗示这一夜是阿琳娜最后的疯狂。
这首歌的出处也很有意思,它来自1934年百老汇歌舞剧《万事成空》(Anything Goes)。歌手费翔在百老汇工作期间也曾参与这个剧目的演出。《You're the top》原唱及作曲是美国著名作曲家科尔·波特。
科尔·波特 Cole Porter(1891年6月9日-1964年10月15日)
《阳光下的罪恶》达芙妮的住客登记簿上也有他的名字。
那么,除了科尔·波特,达芙妮的小本本上还写了哪些大神的名字呢?
Ⅳ. 达芙妮的住客登记簿上藏着怎样的小彩蛋?
仔细观察,你会发现《阳光》制片方十分会省钱(投资才一千万美元),比如服装方面。
莎婆的小说什么都好,就是故事背景总发生在纸醉金迷的上世纪二、三十年代,这个时期的女装属于典型的“装饰派美学”范畴,基本珠光宝气,足可以把一家电影公司拍*,就仿佛我们的清宫戏一般。