文|AshuraSJ@bigfun社区
这一期来谈一谈希瓦艾什家族的小妹——崖心。希瓦艾什家族的三名干员我会按照辈分反着来介绍,崖心个人的内容并不太多,因此将希瓦艾什家族的相关内容放在一起。
·希瓦艾什家族银灰、初雪和崖心都出身于谢拉格的希瓦艾什家族。希瓦艾什的外文名为Silverash,由Silver和Ash两个词复合而成,直译的话意为“银色的灰烬”,这也是身为希瓦艾什家族族长的银灰其干员代号的由来。
单就中文名称而言,“银灰”这个词本身的释义是“浅灰而略带银光的颜色”。就希瓦艾什家族三名干员的造型设计而言,的确很符合三名干员造型的主色调,同时也与其现实动物原型——雪豹的体色相对应;
雪豹
至于为什么会翻译为Silverash而不是Silver Grey这个名字,可能是因为后者的读音转译为中文没有Silverash那么好听.......我查到的资料显示国内有一个摇滚乐队叫银色灰尘(SILVER ASH),组建于2000年,是中国第一支视觉系摇滚乐队(实际上通俗来讲就是*马特啦)、首个登上日本销量最大报纸《朝日新闻》头版头条的中国乐队,其成立被誉为中国摇滚20年20个最重要的事件之一、同时也创下中国地下摇滚最快速度签约的记录。银色灰尘的音乐制作方向是一种融汇了迷幻音乐、英伦摇滚、哥特摇滚及传统硬摇滚等丰富元素的全然不同的新乐队音乐,它应该同时拥有宏大的背景/凄美的旋律、强劲的吉他和声、迷幻的意境和超然的理念……不过我觉得这绝对和希瓦艾什家族没关系。
2018年银色灰尘乐队mini专辑上线时的宣传照。这个造型相比早年已经收敛了很多了......至少看上去挺像一群真正的音乐创作者。
如果硬要说的话,我个人认为可能一定程度上玩了现实中日本一款发蜡Silver Ash的梗。这款发蜡可以瞬间让黑色头发呈现银白色头发的效果,可以做局部一次性染色使用,也可以作为全头银发造型使用。所以银老板你打了多少发蜡?