其他方面，车子开到一半掉到世界外、车子开到一半发现自己在空中奔驰。我也有尝试网络上盛传的第一人称模式——驾驶四轮驱动车时往后看，就能变成超近距离看着主角帅气脸庞的第一人称模式。情节动画中也因为太过强烈的光影特效，导致所有背光的角色脸部乌黑一片看不清楚。
实在有太多原本应该要避免的问题，好像开发团队没有放在心上似的，给玩家一种“敷衍了事”的感觉。说真的，这个下雨特效能够通过最终审核并在成品中出现真的可称为 2021 年度最大悬案之一，这可能是我看过最糟的特效，而且还是出现在一款 2021 年推出的游戏中。
当然，《侠盗猎车手三部曲：最终版》中还是有几项做对的游戏内容，例如保留原版的使用者界面、原汁原味的故事剧情、开车冲撞时，路人夸张的大字形飞起或直接大字形扁在地上，都令人微之一笑，想起当年在电脑课时把握最后自由时间游玩的时光。
车辆载具的升级也相当有感，算是本作中最能感受到「全面性强化」的地方，不论是贴图、材质、纹理、光影都有不错的表现，而这些可能是开发团队最用心的地方了。可视距离也有明显提升，并将原作中雾蒙蒙的设定移除，现在爬上地图中最高的建筑物可以看到整个自由市和罪恶城。
我游玩的过程是使用英文版，但在后来阅读其他评论后，发现中文化有着杰出的表现，不论是「钢钢好俱乐部」或「你不是黑人不能说的那两个字」都相当道地的翻译出来，没在跟你客气。而这也是《侠盗猎车手 3》、《侠盗猎车手：罪恶都市》和《侠盗猎车手：圣安地列斯》第一次有官方中文翻译，当年那些因为不擅长英文无法体验经典剧情的玩家终于能好好享受了。
游戏性则有明显的年代感，不论是开枪射击、敌人 AI、任务设计皆相当一般，虽然新增辅助瞄准的设定，但在一次要面对多名近距离敌人时，很常会出现辅助瞄准不稳定的状况发生。此外，我个人也不太喜欢瞄准敌人时，该名敌人会出现发光外框的设定。不过，虽然部分游戏性可能不敌时代的推进，开着车到处撞人、跟警察来场刺激的飞车追逐仍然是超级有趣。
虽然有做得好的地方，但这也是一款价格看齐3A的重置作品，我们玩家当然也会用等值的目光评价本作。《侠盗猎车手三部曲：最终版》现阶段存在太多不容忽视的问题，以目前的《侠盗猎车手三部曲：最终版》状态，不值得老粉丝们再次扮演汤米大闹罪恶市，也不推荐新玩家透过本作体验那几款奠定游戏类型的经典之作。
