说起真人版《小美人鱼》，哈雷·贝利扮演的爱丽儿，经常被人吐槽太丑。不过，当你注意到塞巴斯丁和小比目鱼的造型时，你就会更加担心这部电影的口碑。
对于迪士尼来说，当拍摄真人电影的时候，那些会说话的动物要搬上银幕，真的不是那么容易的事情。因为，看到如此逼真的动画说话，有的时候会让人感到不安。然而，爱丽儿的海洋生物朋友，证明了迪士尼不会根据过往的错误，做出任何的改变。难道，迪士尼工作室真的没有其他的选择了吗？
每一个真人版改编都会遇到挑战，《小美人鱼》无疑也不例外。由于一半的故事发生在“海底”，像哈雷·贝利这样的演员必须在水下掌握演技，这对特效团队来说也意味着大量的工作。在动画版中，爱丽儿被一群可爱的卡通海朋友包围着，这些海洋的朋友，看上去非常有生命力。不过，要将这个角色，放在真人电影中，就不是那么容易的了。
在迪士尼的世界里，会说话的动物并不是什么新鲜事，但是当《小美人鱼》的预告片中，一只超现实的螃蟹和小比目鱼在说话时，它几乎产生了恐怖的效应。这也是为何，《小美人鱼》的预告片踩的人，比顶的人还要多。许多《小美人鱼》的原著粉丝们，都在批评迪士尼毁掉了塞巴斯丁和小比目鱼，迪士尼让这些原本可爱的角色，完全认不出来了。这些角色，看上去无法表现情感，很难想象他们和爱丽儿之间的关系。
在1989年的《小美人鱼》中，塞巴斯丁和小比目鱼看起来一点都不像是普通的海洋生物，因为现实中比目鱼根本长得不像动画那样。塞巴斯丁在动画中，看起来更像是一只龙虾，而不是螃蟹。这在动画电影中很有效，因为角色更像是海洋生物的漫画。然而，在人类演员的包围下，有着逼真而富有表现力的螃蟹和鱼看起来都会很可怕。所以，迪士尼不是想让这两个角色看上去这么恐怖，而是他们根本无能为力。即使是迪士尼最经典的大片之一《狮子王》也根本无法改变这一点。
迪士尼应该知道，《小美人鱼》翻拍版中会说话的动物会引起观众的不满，因为像《狮子王》这样的电影，里头的动物在说话的时候，也被观众批评，看上去太死板，也太假。而且，真人版《狮子王》动物的表情，很难还原动画版那样活灵活现的样子。
因此，当他们把《小美人鱼》拍成真人版翻拍时，工作室已经意识到他们要面对的是什么。由于《小美人鱼》预告片的大量差评，迪士尼应该会花费时间，在电影上映之前，大力改进这两个角色的形象。只有时间告诉我们，迪士尼会如何更改。如果迪士尼无法更改的话，还是劝他们不要为了赚钱毁经典了。
