智冠《倚天屠龙记》
《幻想三国志》既然冠之以“三国”，自然不会与历史上之三国时代迥然不同，但是“幻想”二字却展示了制作组的野心：他们想要讲述自己想象世界中的故事。
因此，在传统的三国历史线上，制作组开始大加特加各种神话元素，将三国时代和远古神话时代连接在一起。你既能陪同名将赵云在长坂坡七进七出，也能跟着诸葛亮去草船借箭，火烧赤壁的事情也有你的一份子，真实的历史事件都能走上一遭。而在神话方面，上古时期的黄帝、蚩尤、风后、凤曦等纷纷来到三国时代，演上一场神魔大战，颇有乱斗之风。
孔明决定了，你来当稻草人借箭
不过，这种做法并非被所有人接受。可能是因为游戏前身是一款武侠游戏，制作组显得有点举棋不定，一方面在涉及具体历史人物时极其死板，连部分台词都是照搬的《三国演义》，平时打打闹闹的主角团也突然变得“正经”起来；另一方面在原创剧情的领域完全放飞自我，怎么编怎么来，阴谋论 黑化 恶搞齐头并进，两种剧情风格互相对冲，搞得玩家一头雾水。
只能说明制作组还在新旧交替中，未完全想好用全新的形态去讲好这个幻想的三国故事。
原著的对话
原来《神州游侠儿》的设定，还是在背地里影响新生的《幻想三国志》。
虽然在美术和人物上大改了一番，但是一些《神州游侠儿》的桥段还是得到了保留，比如“三顾茅庐”这段，刘关张三人拜见诸葛亮前，都是糜香在草屋前接待，只是不知道他们进入后又是否步入同一个“迷石阵”。
三顾茅庐（左为《神州游侠儿》；右为《幻想三国志》）
他们还在游戏画面表现上动了一些小心思，变得更有表现力，比如说适当地利用放大和缩小来在2D游戏中实现的3D化运镜；在战斗引入战场的概念，利用NPC来为战斗增加变数，如襄阳比武大会中，误伤了围观群众会看见他们被打飞。
