Matt 和 Matin
根据Matin的描述，他参与开发了催眠程序，如果要唤醒睡眠特工很简单：一个单词，一个音调，一个图像都可以。
【敲黑板！记得Doug手里那张画着红圈的照片吗？这就是用来唤醒特工的暗*对象】
Matin
在Matin的指引下，Matt确认有个在便利超市开Q的疯子就是一名被唤醒的睡眠特工。
来到本集结尾带着江米和她男朋友的Tara跟北某国的两名特工展开了汽车追逐战。小男友被一Q打死，Tara情急之下用车头猛撞对方的车尾。
Tara猛撞对方特工的车尾
本集完。
总结1：- 本集主要说明了沉睡特工可能通过一张图片被唤醒。
- 特工对之前的训练内容毫无记忆
- 宋云手里的权将军照片被画了红色圆圈，Doug手里那个女人的照片也是被画了圆圈。说明这两个人都是睡眠特工，都是被这样的照片给唤醒的。而圆圈标注的人物，就是他们的暗*目标。
虽然填上了第一集的部分坑，但又挖下了一个最大的坑：
为什么苏联和美国同时都有“蝉计划”？
彩蛋：比较好玩的是，在本集中居然隐晦地提到了《谍影重重》中的伯恩。特工Matt对Ellen说：“纽约那个特工暴走的时候我也在场，他试着终结这个绊脚石计划。”
Matt提到伯恩
,
