宋云与权将军搏斗
故事主线2——油井工人Doug:
油井工人Doug失业后，跟工友去酒吧喝酒，跟来接替他们工作的俄罗斯人产生了冲突并大打出手，一个打十个，把俄罗斯人打的鼻青脸肿。
他的工友从厕所出来后大吃一惊，说，holy *哔* man，where the hell have you been hiding that ?
翻译：不是吧兄弟，原来你是个深藏不露的高手啊。
接着有个女人跟他搭讪后又唱起了“两只老虎”的歌谣，Doug就失去了意识，再醒来时，已经躺在了外面的冰面上，手里握着一张被红色圆圈标注的照片。
【注意到了吗，John失去意识前，Petra给他唱的“两只老虎”；Doug失去意识前，那个女人依然唱的是“两只老虎”】
Doug苏醒时发现自己手里多了一张照片
故事主线3——农场老妇:
在库尔斯克的一座农场里，生活着一对老年夫妇。老汉新买了一个助听器后，发现自家的仓库里不时地传出轰鸣声，他下定决心要去探个究竟。
当他发现仓库里有些按钮时，老妇出现了，终结了他的生命。
老年Petra
原来这名已经老得不成人样的老妇，就是当年的Petra，她在这里默默地守护了“短剑六号”整整24年。
,
