拉尔夫·费因斯在1996年的影片里饰演希罗多德的追随者——拉迪斯劳斯·德·奥尔马希伯爵,该片由安东尼·明盖拉执导
小说以“二战”末期为背景,游移于遭到战争蹂躏的意大利与拉迪斯劳斯·德·奥尔马希记忆中战前的非洲沙漠之间,此人就是书名中那位严重烧伤的“英国病人”。
他烧得面目模糊,性命垂危,一名年轻护士哈娜留在一个部分被毁、被人遗弃的村庄照料他。
一名年轻的印度裔英军工兵基普,走进了这对奇特男女和迷人的意大利裔加拿大籍小偷卡拉瓦焦的生活,战争的经历给后者带来了巨大的伤害。
英国版封面上的印度工兵基普,很容易让人想起吉卜林笔下的基姆奥尔马希与一名已婚女人无望的爱情,及其悲惨的结局,围绕着哈娜、卡拉瓦焦和基普的生活展开,从“英国病人”变成的这具奇怪的活尸嘴里一点一点地披露出来。
战争的恐怖远在别处,但当哈娜和基普开始试探着恋爱时,战争的恐怖又成为了中心。
这些人物为人热情、有人情味、讨人喜欢,但在道德上不无瑕疵,他们受过伤害,意向暧昧不明。
电影《英国病人》剧照,哈娜由朱丽叶·比诺什饰演分裂与团结,盟友与敌人,种种界限变得模糊不清,彼此交融,难以分辨,就像英国病人记忆中的沙地一般。
这部小说展现了翁达杰的大师技艺,同时也是一本乐趣无穷的读物。
本文内容摘选自《有生之年一定要读的1001本书》,有删改
《有生之年一定要读的1001本书》
[英]彼得·伯克赛尔 主编
定价:298.00
中国画报出版社
出版时间:2021.9