2019年又将有一批名著和热门小说被改编成电影，《小妇人》、《野性的呼唤》、《混沌漫步》……你也会在这些改编电影中看到很多熟面孔：梅姨、艾玛·沃森、荷兰弟、甜茶、汤姆·汉克斯、凯拉·奈特莉等等。喜欢的书加上喜欢的演员，想必不会令人失望！
No.1 Little Women 《小妇人》
上映时间：2019年12月25日
Greta Gerwig is directing an adaptation of Little Women which began filming October in Boston. You can see Emma Watson walking around as Meg. Meryl Streep is in it, too, as Aunt March! Plus, Timothée Chalamet.
格蕾塔·葛韦格导演的名著改编作品《小妇人》已于2018年10月在波士顿开拍。艾玛·沃森饰演梅格，梅丽尔·斯特里普饰演马奇姨妈，“甜茶”提莫西·查拉梅也会出演。
Gerwig’s version will focus on the character’s lives as adults more so than the 1994 adaptation. This one is slated for a Christmas release.
相比1994年的电影版本，葛韦格的这一版本将更多地聚焦这些角色的成年生活。该片将于圣诞节上映。
slate[slet]: vt. 计划
No.2 The Rhythm Section 《节奏组》
上映时间：2019年2月22日
The Rhythm Section by Mark Burnell is getting a star-studded adaption with Blake Lively, Jude Law and Sterling K. Brown. It’s a spy thriller about a woman who joins a covert intelligence agency and dons a new identity to seek revenge after her family dies in a plane crash.
马克·博尼尔的《节奏组》改编成的电影云集了布莱克·莱弗利、裘德·洛和斯特尔林·K·布朗等众多明星。这部间谍惊悚片讲述的是一位女性在家人死于坠机事故后，加入了一个秘密情报机构，并以新身份展开了复仇行动。
covert['kovɝt]: adj. 隐蔽的；隐密的
don[dɒn]: vt. 穿上
No.3 Chaos Walking 《混沌漫步》
上映时间：2019年3月1日
Chaos Walking is an adaptation of Patrick Ness’s The Knife of Never Letting Go which is Book One in his Chaos Walking trilogy. Daisy Ridley and Tom Holland star in the movie.
《混沌漫步》改编自帕特里克·奈斯的《混沌漫步》三部曲中的第一部《闹与静》。黛西·雷德利和汤姆·赫兰德出演了这部电影。
The YA dystopian sci-fi novel is about a 12-year-old boy, Todd Hewitt, who is the only boy from a town full of men where everyone can hear everyone else’s thoughts. He flees from town with his dog when he realizes something is very wrong with the town and comes across a girl that curiously managed to survive whatever wiped out the female townspeople.
这部青少年反乌托邦科幻小说讲述了一位名叫托德·休伊特的12岁男孩，他是镇上唯一一个男孩，这个镇上的其他人都是成年男子，每个人都可以听到别人的想法。当男孩意识到这个镇很有问题之后，便带着他的狗逃离了镇子。在路上他遇见了一个女孩，她在那场导致全镇女性灭绝的灾难后奇迹般地存活下来。
YA[jə]: abbr. 年轻人（young adult）
dystopian[dis'təupiən]: adj. 反面假想国的；反面乌托邦的
No.4 Where’d You Go, Bernadette 《伯纳黛特你去了哪》
上映时间：2019年3月22日
