Where’d You Go, Bernadette is a story about a woman who is a genius shut-in who lives with her family in Seattle. Her daughter attends private school nearby and her husband works at Microsoft. When her neuroses get the best of her, Bernadette disappears, leaving her daughter to embark on a search for her whereabouts.
《伯纳黛特你去了哪》讲述的是足不出户的天才女性伯纳黛特和家人一起生活在西雅图。她的女儿在附近的私立学校上学,她的丈夫在微软工作。有一天,伯纳黛特的怪念头占了上风,忽然离家出走,她的女儿只好四处去寻找消失的母亲。
Cate Blanchette will play Bernadette. Kristin Wigg and Judy Greer star as well. Richard Linklater (Boyhood, Before Sunrise) is directing. The book is funny and heartwarming, and hopefully the movie will be too.
凯特·布兰切特将饰演伯纳黛特。克里斯汀·韦格和朱迪·格雷尔也将出演。本片的导演是曾执导过《少年时代》和《爱在黎明破晓前》的理查德·林克莱特。原著有趣又暖心,希望电影也是如此。
shut-in['ʃʌtin]: adj. 被关在屋内的;不能外出的;孤独的
get the best of: 击败,战胜;对……占优势
No.5 Greyhound / A Good Shepherd 《灰狗》
上映时间:2019年3月22日
This Tom Hanks movie is an adaptation of The Good Shepherd by C.S. Forester, but will be titled Greyhound. This is not the same story as the movie The Good Shepherd that came out in 2006 starring Matt Damon.
汤姆·汉克斯主演的这部电影改编自C·S·福里斯特的《牧羊人》,不过片名将定为《灰狗》。这个故事和马特·达蒙主演的2006年电影《特务风云》讲的不是同一个故事。
Greyhound is a war drama about a navy officer commanding a convoy of allied ships in WWII with Nazi U-boats in hot pursuit.
《灰狗》是一部战争片,讲述的是二战期间一名海军军官指挥盟军护航船队摆脱穷追不舍的纳粹U型潜水艇的故事。
convoy['kɑnvɔɪ]: n. 护航队
U-boat['ju:bəut]: n. U型潜水艇(德国的一种潜水艇)
No.6 The Aftermath 《余波》
上映时间:2019年4月26日
The Aftermath by Rhidian Brook is set in post-WWII Germany. Keira Knightly plays a woman who is newly reunited with her husband after the war, ready to move into a new home. He husband decides to allow the previous owner (Alexander Skarsgård) and his daughter remain in the home, igniting an emotional drama about loyalties and betrayal.
瑞迪安·布鲁克的小说《余波》的故事背景设定在二战后的德国。凯拉·奈特莉饰演一位刚在战后和丈夫团聚的女性,正准备搬进新家。她的丈夫决定让原房主(亚历山大·斯卡斯加德饰演)和他的女儿留在房子里继续居住,由此引发了一出关于忠诚和背叛的情感大戏。
ignite[ɪɡ'naɪt]: vt. 点燃
No.7 The Good Liar 《谎言大师》
上映时间:2019年11月15日
The Good Liar by Nicholas Searle adaptation will star Helen Mirren and Ian McKellen. It’s a psychological thriller about a man who meets a wealthy widow online and spins a web of lies to try to woo her.
由尼古拉斯·塞尔的作品《谎言大师》改编的电影将由海伦·米伦和伊恩·麦克莱恩主演。这部心理惊悚片讲述的是一位男子在网上邂逅了一位富有的寡妇,为了赢得她的心编造了一连串谎言。
spin[spɪn]: vt. 编造
woo[wu]: vt. 追求;向……求爱
No.8 The Woman in the Window《窗里的女人》
上映时间:2019年10月4日