05
Вокзал для двоих
《两个人的车站》豆瓣评分 8.8
За то, что жизнь соединяет две судьбы, я пью бокал до капельки до дна.
对于生活连结两个命运的事实，我从头喝到尾。
06
Как закалялась сталь
《钢铁是怎样炼成的》豆瓣评分 7.6
Самое дорогое у человека – это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жжёг позор за подленькое и мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и всесилы были отданы самому прекрасному в мире – борьбе за освобождение человечества.
人最宝贵的是生命。生命对于每个人只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧；临终之际，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”
07
“消防”即是消除隐患，预防灾患。为增加全民的消防安全意识，使“119”更加深入人心，1992年，公安部将每年的11月9日定为“全国消防日”。
Ирония судьбы, или С лёгким паром!
《命运的捉弄》豆瓣评分8.5
где моя любимая ？我的爱人在哪里？
08
Кино про Алексеева
《阿列克谢耶夫的故事》豆瓣评分 7.7
не нравится, что ты молчишь, как будто исчезаешь, слышишь меня издалека, но мой голос тебя не касается.
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
