《三十而已》美术花絮工作照，剧中顾家内景
《三十而已》在韩国热播，就得到了许多海外观众对上海都市美景、文化的赞叹，可以说，《三十而已》全景展现了当代中国摩登城市风貌，描摹了当代中国生机盎然的发展面貌，也因此受到其它地区及海外观众的追捧。据悉《三十而已》在韩国播出后，剧中台词更成为韩国汉语考试HSK的学习材料，这一点也侧面可见海外观众对于当代中国的好奇与好感。可以说，《三十而已》的出海成功，有一部分，是“上海之美”的成功，“中国崛起”的成功。
《在一起》剧照
人民日报曾评论《在一起》：“与时代的脉动在一起，与火热的生活在一起，与人民的悲欢在一起，文艺作品才能真正走进观众的心坎里。”一直以来，在“国剧出海”上行业所常谈到的“国际表达”，在实际操作上，可以具体为，找准切入点，呈现大时代，不喊口号，不贴标签地输出中国文化，表达中国价值观。
聚沙成塔，星火燎原，相信在未来，会有更多像《在一起》和《三十而已》这样的优秀作品走出国门，输出中国时代精神，向世界展示真实、立体、全面的中国。
责任编辑：张喆
校对：丁晓
