翟志刚瞧不起自以为是的人，那他表现得如何？
孙燕上完夜校回来，他偷偷翻包，因为潘树林也在夜校，看来他完全不信任妻子，更谈不上尊重了。只是希望孙燕像鲜花一样，摆在家里的花瓶里，给他看就够了。
他的行为，是男子汉大丈夫的反例。真给从事教育工作的人丢脸，基本的隐私权都不懂？
他一本正经地看孙丽给孙燕写的信，理由是，他是孙燕老公，没什么不可以看的。信上内容是，孙丽知道孙燕*了，感慨妹妹这辈子就只能和他过下去了。
夫妻之间也是有秘密的，他既然知道孙丽一直不看好他，为什么还看信呢？孙丽说过“男人骨子里是喜欢她这种轻浮的女人”，翟志刚吃不着葡萄说葡萄酸，把孙燕当软柿子捏。
可笑的是，娘家人里，也就嘟嘟，招他喜欢吧，连姐夫这样知书达礼的人，他都跟人相处不好。就因为孙燕想学会计这事，姐夫劝翟志刚，说“现在社会竞争激烈，学点东西是好事”。没有哪个字眼不合适的，他却能挑出毛病来。
孙燕一个大大咧咧的女孩，都被翟志刚的小心眼儿，伤得体无完肤的，你说他得多厉害。
比如：对她的过去纠缠不休。
