张译表演代入感有多强，《狂飙》并不是他的天花板，现在就来看一看他在剧中的表演吧
第一个，军事励志《士兵突击》饰演史今，长相平平，但却最温柔，刚强，受人尊重和关注的三班班长。经不住许三多老爹的请求，发誓要把许三多带成一个合格的兵。十年的军旅生活让他把这个人物形象演活了。为了表演而转业，在演绎的路上张译一直都是勇往直前的。
第二个，抗战剧《我的团长我的团》饰演孟烦了，一个来自知识分子家庭有知识素养的小青年，在受伤后，迷失了最初的愿望和热情。喜欢用狠毒的语言来掩饰自己，将一个瘸子的形象从内到外演绎到了极致。将一个小人物卑微的形象体现的淋漓尽致。
第三个，抗战剧《生死线》饰演何莫修，一个手无缚鸡之力，却有血性的博士，回国探亲看到日军的恶劣行径，选择为国留下。浮夸，瞬间的表情切换让表演幽默不失庄重。剧中跟人家表白的时候还有点痞，博士也不全都是很死板的样子。
第四个，都市情感剧《倒插门》饰演田冲，一个农村小伙倒插门到城里，跟强势的丈母娘斗智斗勇。把一个内心保守，却又能顾全大局的农村小伙演的活灵活现，那种得了便宜还卖乖的无辜小表情，真的很欠凑。后来在得知丈母娘生病后，也是担起了一家之主的责任。
