平洲公盘暗标结束。庄睿在解石时用黄金瞳看向一块石料，这只是拍下其中的一块石料，里面是一块极品红翡。这块红翡的价值上亿并且有价无市。而这也让秦宣冰的父亲秦浩然注意到了庄睿。这天找到庄睿邀请庄睿参加缅甸玉石公盘。原本庄睿是想拒绝的，但听到秦宣冰也要去，于是便答应下来。而这一趟的缅甸之行也让庄睿找到了黄金瞳的线索。一行人来到基辅，展柜上都是公盘竞拍的石料。庄睿用黄金瞳全部看了一遍，发现其中129号石料里面是紫翡。而在这里结识了缅甸大王胡娘娘。胡氏集团的掌舵人，很快竞拍开始。在庄睿的黄金瞳帮助下，秦宣冰家的西皇珠宝拍下129号紫翡石料。而胡娘娘的胡氏集团拍下303号标王。竞拍结束，秦浩然选择当场解石。果然不出所料，一块冰种紫罗兰价值高达18亿。西皇珠宝也借着这块紫罗兰，一举成为公盘上最瞩目的企业，为以后进军缅甸翡翠矿产打下坚实的基础。拍卖结束后，庄睿等人路上遇到胡娘娘，西皇珠宝和胡氏集团是商业竞争对手。众人一番寒暄。最后胡娘娘邀请庄睿到庄园做客，参观胡家的翡翠矿脉。同时也有挖庄睿的意思，庄睿并没有直接答应下来，而是看向秦浩然。虽然心中不愿，但还是让庄睿去看看。
第二天众人来到胡家庄园，胡娘娘带庄睿，认识了胡家对玉石最有研究的老周，在这里看到货架上的矿脉玉石样品。庄睿发现这里的样品几乎都是废石。之后胡娘娘让胡雯的带领中人参观翡翠矿场。途中皇甫云因为晕车，在矿区入口发现了一块实验室的样品。而这块样品里面有着一块品质不错的紫翡。这个矿区经过勘测并没有翡翠，胡家准备将其卖掉挽回损失。
庄睿十分好奇，没有翡翠的矿脉，样品里却有一块品质不多的紫翡。于是用黄金瞳看了一下这个矿区，发现里面有大量的紫翡，品质还非常高。之后众人回到庄园，庄睿告知胡娘娘，猜测矿脉里面有不少的紫翡。但胡娘娘表示，过两天就要卖掉这个矿场，看到对方这么坚持，庄睿表示出资合力开采，却不想自此卷入了胡家的内斗。
