知道了《三生三世》里的东华帝君高伟光，才知道《翻译官》里扮演男二高家明的高伟光。知道演绎这个角色，演员高伟光被喷得体无完肤，现在回过头来看剧，确实有不足，但是不是有那么不堪呢？
这个剧是个IP剧，根据小说改编的，人物性格都很立体，背景介绍也很充分。从整体剧本来说，里面主角配角的人物个性我都觉得很丰满，每个人都有自己的背景特征。比如，乔菲，作为一个有点象杉菜一样的草根，虽然经济窘迫，但却拥有不屈的灵魂，文晓华，是一个富家女，前面没脸没皮地喜欢高家明，后面又喜欢上程家阳，内心自视颇高，从来觉得自己比乔菲要优秀有魅力，但在乔菲面前仍保持着极佳的教养，程家阳和高家明是两兄弟，两个人出身都是外交官家庭，从小受着贵族式的教育，吃的、穿的、用的，都是非常高端的，但因为两人不同的身世以及不同的人设，拥有着不同的个性。其实高家明的戏份和程家阳比起来，还是少很多，可是我却感觉，编剧是很偏爱且心疼这个角色的，给了他很多的内心戏和铺垫。
高伟光自己在访谈中说，当时拍的时候好象大家都觉得还好，没有觉得他表情太多的，也许是自己对角色的理解和观众不同，所以最后呈现出现的一个结果并不被观众认可。估计这也是让观众吐槽的一个点吧，表情太多，台词不过关。结果被大家质疑没有演技，什么是中戏之耻之类的。
小编觉得只是大家理解不同，在对角色的处理上没有捕捉好，说演技差这个锅有点大了，演技差是那些没有表情，情绪波动没有表达，不管什么时候都顶着一张僵尸脸说台词的那才叫演技差，高伟光在《翻译官》里情绪的表达、眼神都没有问题，怎么能说是演技差呢。
高家明这个角色因为他的身世的特殊性，所以他一出场说话就很刻薄很犀利，因为他是被程家领养的，本来自己信心满满地要学法语专业，走外交官道路，结果养父为了完成他亲生父亲的遗愿，在他十八岁高考时擅自改动他的志愿，而后又在一时气急地情况下告诉他他的身世，这双重打击不可谓不大，于是家明的语言、行为也开始乖张起来，剑走偏锋，讲话句句带刺，行为略有偏激。
所以一开始，他出现时，讲话夹枪带棒，没有交代人物背景时，追剧的人也不能理解这样的行为，都是觉得高家明这个角色好讨厌啊，再然后，高伟光在演绎上又想演出玩世不恭的轻佻来搞笑一下，说话时表情太多，结果事与愿违，变成了一个拥有夸张表情的表情包，加上他的台词有很多医学专用术语，读起来很拗口，也让人觉得他的台词不过关，所以遭遇了入行以来最多的恶评。
