事实上,瑞典人检测到核辐射已经是4月28日,而美国侦察卫星获取到相关资料则要更迟一些。而苏联方面实际上在4月26日就已经决定疏散居民,为此调集了1000多辆汽车,3列火车,仅用了一天,也就是到了27日下午2点就开始疏散,远早于西方国家就核事故质询苏联的时间。列加索夫也在其留下的磁带录音中提到,4月27日上午,鲍里斯·谢尔宾纳在看到工作组对核事故状况的报告后就下达了撤离居民的命令。③
关于军队救援高级将领和军官带头,主动参加救援的苏联军队,在剧里变成了不懂真相的可怜虫。
而事实上,时任基辅军区空军参谋长的少将尼古拉·季莫费耶维奇·安托什金亲自组织驾机完成了穿越反应堆上空的侦察飞行,并因此遭受了大剂量辐射。他在事故后的头十天中连续指挥空中作业,并因此获得苏联英雄称号(第11552号)④。列加索夫在其留下的磁带录音中提到,基辅军区航空兵的直升机在事件发生后不久就运来了大批防化兵部队,航空兵部队由安托什金指挥,而亲自带领防化兵的则是苏联防化兵司令弗拉基米尔·皮卡洛夫上将。皮卡洛夫上将也在之后的救援工作中身先士卒,与防化部队士兵一起完成了检测和清理工作。
而与一般的想象不同,长期以来一直为核打击环境下的世界大战进行准备,载具和单兵防护都极端注重防核防生化性能,甚至不惜为此牺牲其他方面的苏联军队,在参与切尔诺贝利事故救援的过程中可谓是武装到了牙齿,装备了从BRDM-2辐射侦察装甲车到OZK防护服系统、L1防护服、OKZK防护服、DSP-I-1重型防护背心在内的全套防辐射装备。值得一提的是,这其中的大部分装备至今仍在俄联邦军队中服役。⑤
在剧中,一架米-8一上场就坠毁,剧情中的设定是飞行员对侦察飞行的危险性毫不知情,直接飞到了堆芯正上方,穿过浓烟之后视线受阻,撞到了起重机的吊索。
而事实上,坠机发生在切尔诺贝利核爆炸发生数月之后的10月2号。事故发生的原因据推测是驾驶员疲劳驾驶,未注意到吊车的钢索,不小心撞了上去。⑥
政府拿钱引诱人员参与救援