然而很快,此剧却遭到质疑,被认为大量剧情与事实严重不符甚至南辕北辙。今天我们就来梳理一下,《切尔诺贝利》的N个谎言。
列加索夫自*问题瓦列里·阿列克谢耶维奇·列加索夫,著名苏联无机化学家,苏联科学院院士,莫斯科国立大学化学院化工系主任。曾以技术专家身份参与切尔诺贝利核事故的抢救工作,切尔诺贝利核事故调查委员会主任委员,切尔诺贝利核事故发生两周年之际自*。《切尔诺贝利》第一集,就是以列加索夫自*拉开序幕,并通过他之口发出“谎言的代价是什么”之问,并发表了涉及贾特洛夫(Дятлов,字幕组译为迪亚洛夫)的涉及政治相关问题的声讨。
实际上列加索夫本人在5卷磁带中更多谈到的是他参与的事故处理过程、高层决策,还谈论了RMBK和VVER反应堆的技术问题等,没有涉及审判、监狱,以及贾特洛夫的名字。②而HBO的电视剧里没提也不愿意提到的一个细节是,列加索夫留下的5卷磁带中曾经提到,切尔诺贝利专项工作组的成员们在前往目的地的路途上不安地谈论起了1979年发生于美国宾夕法尼亚州的三里岛核事故。
(录音内容的俄文文本下载地址见:http://www.pseudology.org/razbory/Legasov/00.htm)
外国发现事故后苏联才开始疏散居民电视剧里,时任苏联副总理的鲍里斯·谢尔宾纳对疏散居民一事不置可否,直到瑞典检测到了异常,苏联方面才下令疏散普里皮亚特居民,这一剧情安排给人造成了一种错觉,即苏联政府是在西方国家压力下才开展居民疏散工作的。果真如此吗?