王海燕也总是鼓励张嘉译：不要因为暂时的低谷而消沉，你有实力，你成熟稳重的形象正是影视圈不多见的，将来一定会成功的！
就这样温暖的相恋了4年，张嘉译向王海燕求婚了。婚后，二人并未因聚少离多而感情转淡，在王海燕的支持下，张嘉译终于迎来了他事业的春天。2009年，他出演《蜗居》男主宋思明一角，人气暴增，一跃成为一线演员。
成名后的张嘉译更加忙碌了。
2011年，王海燕*，张嘉译接到了电视剧《借枪》的片约。张嘉译很纠结，想推掉这份工作，王海燕却希望他好好去拍戏，不要有任何负担。后来在拍摄期间女儿出生，张嘉译也因为这部剧获得第17届白玉兰最佳男演员奖，事业家庭双丰收。
在领奖台上，张嘉译激动地说道：“我很感谢我的太太王海燕，还有我的女儿张译心。”
张嘉译事业越来越成功，王海燕更是减少了自己的工作，专心照顾家庭，默默做起他背后的女人。张嘉译总是会抓住闲暇时间回家陪伴妻子和女儿，虽然之后有些传言说二人婚变，但夫妻二人晒出甜蜜合照，破除了这些谣言，一家三口依旧过得很幸福。
