经验丰富的塞佩拉内心也犹豫不定：
一方面路程艰难，弄不好命丧黄泉；
另一方面他的雪橇队领头犬多哥已经12岁了，让年事已高的多哥在这样的天气跑这样艰辛的路程，几乎是送死。
但为了命悬一线的孩子们，塞佩拉还是决定殊死一搏。
在这极端天气里，多哥带领其他狗员拼命向前，但由于塞佩拉的判断失误，雪橇队差点坠落悬崖，要想回到原路就必须向上爬。
其他狗都吓得慌作一团，但多哥可不是一般的狗。
呼啸而过的风声并没有让它乱了心智，在迅速判断出方向后，奋力攀爬，得以脱险。
为了节省时间，同时考虑到多哥的体力，塞佩拉决定冒险横穿结冰的海湾。只是这样恶劣的环境天气，危险也随时涌来。
