今天我们要来欣赏的这首诗《关雎》是一首非常美丽的诗,出自中国文学最古老的典籍《诗经》。
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
大意就是说,关关和鸣的雎鸠啊,相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子啊,真是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜,左边右边不停采。美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀。
美好愿望难实现,醒来梦中都思念。想来想去思不断,翻来覆去难入眠。
参差不齐的荇菜,左边右边不停摘。美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱。
参差不齐的荇菜,左边右边去拔它。美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。
最后一句—“窈窕淑女,钟鼓乐之”,既然要鸣钟击鼓来取悦新娘,可以看做是新郎的爱情保证,以今天的白话来说,相当于“我一定会让你幸福的!”
首先,我来解释一下,“关雎”是什么呢?关雎其实是一种水鸟,当进入求偶季节的时候,公鸟和母鸟会发出相互应和的叫声,这也就是这首诗中第一句“关关雎鸠”的意思。在古代的婚礼上经常会吟诵这首诗,一方面表示对新娘的赞美,另一方面也表达对新郎新娘的美好祝愿。