夫子庙堂记原文,三忠祠堂记原文及翻译

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662023-10-27 03:56:24

天宝十一年,《多宝塔碑》的问世奠定了颜真卿在书法领域的地位,所幸这块碑文完好,为当时以及后世的临习都提供了宝贵的资料,所幸这块碑文是完好的、不留遗憾的。同年颜真卿的另一幅作品,却是残缺的、存在史料丢失遗憾的,它就是现如今北京故宫博物院收藏的一张清代拓本《夫子庙堂记》,这是一块残碑,仅仅残留71个字。颜碑原碑文字残破,仅留71字,还有一部分是半字,而仅存的这一份拓本,却被称之为“千古孤本”!

夫子庙堂记原文,三忠祠堂记原文及翻译(1)

何出此言?这是因为《夫子庙堂记》原碑已经在清朝遗失,并且同年代几乎寻找不到颜碑的这个拓本,因此清代的这件拓本就成为了颜碑原拓的孤本。

夫子庙堂记原文,三忠祠堂记原文及翻译(2)

因为这是一块残碑,所以我们只能够看到字面上的部分意思,并不能够真正的理解整个碑文的意思,因此我们需要碑文原文,在众多的古代金石学著作中,颜真卿的《夫子庙堂记》却是仅存此拓本而已。同年代并未有人书丹,但是宋代高僧梦英曾书写《夫子庙堂记》,原文如下:

夫子庙堂记原文,三忠祠堂记原文及翻译(3)

梦英,与六朝陈僧智永、隋僧智果、唐僧怀素齐名,号为"潇湘四僧",深得颜柳笔法,因此有人说它书写的这个碑文达到了以假乱真的地步,当然我们不是贬义,只是某种程度的褒奖罢了。通过颜真卿的取字,我们进行校对,对71个字所在的位置进行排版。

夫子庙堂记原文,三忠祠堂记原文及翻译(4)

后世对此碑的评价是:运笔力足锋中,如锥画沙,空间的分割极其均衡,结体方正严密,始终一贯,无一懈笔。且健之以骨而不剩骨,腴之以肉而不剩肉,既吐露风神,又姿媚映人,是年少鲜华时之书。当然也呈现出嫩稚、窘拘的另一面。

但是对于清代遗失原碑的原因,相信每个人心中都会有不一样的臆想,不知会有多少的心酸,可能在清朝更能让大家深有体会,毕竟这是离我们最近的历史,或许世界万千,我们感慨失去什么都也比不上好好的珍惜当下的,事物总是有缺憾,就像神龙本《兰亭序》以及这块《夫子庙堂碑》残碑吧!

好了,晚安!学书路上的你们

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.