图说：程臻（右）、钱莹、洪豆豆《罗汉钱》
为庆祝上海沪剧院成立70周年、纪念三位沪剧宗师丁是娥、王盘声、杨飞飞诞辰100周年，上海沪剧院于13日至15日在宛平剧院举办《罗汉钱》《碧落黄泉》《“沪韵飞扬”杨飞飞纪念演唱会》三场纪念演出。
丁是娥是上海沪剧院的老院长，13日晚由程臻主演的经典剧目《罗汉钱》复排版，展现了当代沪剧人传承前辈艺术的经验成果与精神面貌。主人公小飞娥是丁是娥在解放后塑造的第一个劳动妇女的形象，她成功把握了小飞蛾的人物性格基调，“回忆”“燕燕做媒”等唱段也随着这部剧的成功传唱至今。
图说：舒悦、吉燕萍《碧落黄泉》
上世纪60年代，王盘声加盟上海沪剧团，参与《红灯记》剧组。上世纪70年代后期，他还与丁是娥合作演出了《被唾弃的人》。王盘声的经典之作《碧落黄泉》上演至今已近80年，由他创腔的“志超读信”，甫一出现在沪剧舞台上出现便引起了轰动。14日晚，舒悦、吉燕萍首次搭档，和青年演员徐响响一起为观众带来了几代沪剧人接力传承的《碧落黄泉》。
有“杨八曲”之美称的《妓女泪》“金媛自叹”昨晚由舒悦唱响，拉开了群星纪念杨飞飞的演唱会序幕。孙徐春、华雯、舒悦、张六琴、赵隽晴、徐磊、黄丽娅、程臻、吉燕萍、徐蓉、吴争光等众多传承杨派、喜爱杨派的名家新秀一一登台，再现杨派经典唱段。演出得到了杨飞飞参与组建的宝山沪剧团以及新成立的天豪琴悦沪剧团的支持。
图说：孙徐春、华雯同台演绎《家·别梅》
简洁的舞台烘托出一段段纯正的杨派唱腔，彰显出大道至简的艺术理念。回忆起和杨飞飞的忘年交情谊，舒悦说，自己曾问杨飞飞她的流派是如何形成的，杨飞飞对他说，从来没想过自己会形成流派，只知道观众喜欢听自己这样唱，便一直这样唱下去。
为了本次演出，吉燕萍特地学习了一段杨派经典的《龙凤花烛·逢春》。这段唱段曾有不少名家翻唱过，吉燕萍完全按照杨飞飞演出的版本来学习，就像前一晚的《碧落黄泉》，也是按照严谨的艺术态度，原原本本传承前辈的唱腔唱法，“我们想以这样的敬畏之心，致敬我们沪剧的大师。”
身为沪剧院最年轻一辈的杨派传承者，陈悦音在近几年的舞台实践中，如《陆雅臣卖娘子》《抢亲奇缘》里不断钻研杨派，取得了很大进步。陈悦音感慨，沪剧从田间小调发展到如今在城市舞台大放异彩，离不开宗师的悉心耕耘，如今她的许多同学都从杨派学起，打牢基本功，让青春的声音依旧在传统舞台飞扬。
（新民晚报记者 赵玥）
