一个路过的假面骑士是什么梗,我只不过是一个路过的假面骑士梗

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662023-10-31 01:54:00

说实话,没想到会以这种方式火出圈。

三月下旬,在《假面骑士利维斯》国配版12集播出后,国内特摄圈的粉丝们接连迎来了一则好消息和一则坏消息。

好消息是,继《假面骑士Build》后,“假面骑士”系列再一次火出圈了。它不但登上了抖音和B站的热搜第一,还接连引发了无数相关二创,让整个系列完成了一次大范围破圈。

坏消息是,它是烂出圈的。

当然,这个烂,烂的又并非《假面骑士利维斯》——甚至可以说,和《假面骑士利维斯》自身的质量,没有多大关系。

一个路过的假面骑士是什么梗,我只不过是一个路过的假面骑士梗(1)

在《假面骑士利维斯》第12集里,小樱终于成功变身成假面骑士贞德,迎来了个人剧情线的高潮。然而,国配版更新后,国内网友讨论更多讨论的,反而不是小樱的角色塑造是否成功,也不是讨论变身的特效是否足够有假面骑士的味道,而是她变身时普通话版的腰带配音。也就是说,这次变成烂梗出圈的,其实是日本特摄的国产配音,或者说其中的一句中文台词——“发生什么事了”。

短短半个月的时间,它就已经演变成了中文互联网里最火爆的几个梗之一。

一个路过的假面骑士是什么梗,我只不过是一个路过的假面骑士梗(2)

这个国语版的腰带配音,堪称有着无敌的洗脑作用。但凡你看上一遍,就会在脑海里无限循环那句“发生什么事了”——没错,这个就是帅气中二的假面骑士变身时,作为变身器的腰带会喊出的台词。它多多少少,让人感觉没有中,只有二。如果你平时有在网络上冲浪,恐怕早就看过相关的视频片段,以及它衍生出的二创了。

一个路过的假面骑士是什么梗,我只不过是一个路过的假面骑士梗(3)

对“假面骑士”系列来说,变身时的腰带配音是整个作品不可或缺的核心要素之一,它多数由英文与日文组成,带着满满的电子金属感以及中二感,和特效、动作三者共同构建了整个变身过程。国配版中,为了配合国内政策的需要,这些英文日文都被翻译成了国语,变身时腰带喊出的简短的“What’s coming up”被直接翻译成了读起来更长的“发生什么事了”——这便是这个梗的来源。

接着,在变身时,“发生什么事了”犹如喇叭喊话般,用颇为夸张的音色连续复读了八次,声音之大,将原本变身时响起的BGM,都掩盖得七七八八,导致腰带的配音整体听起来,已经有些喧宾夺主的味道。

这个变身片段被剪辑出来后,“发生什么事了”的洗脑配音引起了许多非特摄圈网友的调侃。有的人表示“听得鸡皮疙瘩都起来了”,有的人问“这个是不是原版”,有的人则在评论区精神致敬曾经同样火爆全网,爱说“发生甚么事了”的马保国。

一个路过的假面骑士是什么梗,我只不过是一个路过的假面骑士梗(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.