最近一些水平较差的作者在一些平台上发布“翻唱日本人的歌曲养活半个华语乐坛”的谬论。我作为一个中国人，必须为我们中国作曲家站出来说一些话。
确实港台流行歌曲里翻唱了不少的日本歌曲，但是这些歌曲都不是港台流行乐坛的主流歌曲，充其量只能算是锦上添花罢了。
台湾一直坚持原创，创作歌手非常多，专业作曲人也非常多，水平非常高，这里就不细说了。我在这儿只说说香港乐坛。
翻唱日本人歌曲最多的就是香港乐坛了。这些翻唱歌曲根本就不是香港歌曲的代表作，作曲的水平也比不上香港作曲家的水平。
香港歌曲的代表作有哪些呢？说到香港歌曲就不得不先说影视歌曲。内地观众看的第一部香港电视剧就是亚视《霍元甲》了，主题歌《万里长城永不倒》由黎小田作曲，这首歌网上很多网友说此歌能作为第二国歌。接下来就是亚视《陈真》了，主题歌《大号是中华》也是黎小田作曲的，亚视的《大地恩情》作曲也是黎小田，亚视的《天蚕变》作曲是黎小田；亚视《八仙过海》、《天涯明月刀》作曲是关圣佑。说了亚视现在再来说说在TVB，早期的《楚留香》、《陆小凤》作曲是顾嘉辉，后来的《上海滩》《射雕英雄传》、《神雕侠侣》《天龙八部》《鹿鼎记》《陆小凤之风舞九天》《万水千山总是情》《京华春梦》《千王之王》《魔域桃源》《绝代双骄》《侠客行》《笑傲江湖》《倚天屠龙记》《碧血剑》《边城浪子》《蜀山奇侠》等等歌曲的作曲都是顾嘉辉。
说完香港电视剧，再来说说香港电影。《笑傲江湖之东方不败》的插曲《沧海一声笑》由黄霑作曲；《黄飞鸿》系列的主题歌《男儿当自强》是改编自古曲《将军令》由黄霑改编并作词；周星驰的《大话西游》插曲《一生所爱》由卢冠廷作曲；周星驰的《武状元苏乞儿》插曲《长路漫漫任我闯》作曲是顾嘉辉；成龙电影《醉拳》作曲是李思崧；刘德华、王杰主演的《至尊无上之永霸天下》插曲《一起走过的日子》作曲是胡伟立；《英雄本色》的插曲《当年情》是顾嘉辉作曲；郑伊健、郭富城主演的《风云》的插曲《虫儿飞》是陈光荣作曲；郑伊健的《古惑仔》插曲《友情岁月》作曲是《陈光荣》，刘德华、梁朝伟主演的《无间道》作曲是伍乐城；《倩女幽魂》的插曲《倩女幽魂》和《道道道》作曲是顾嘉辉；张国荣、梅艳芳主演的《胭脂扣》作曲是黎小田…
说完了影视作品，再来说一下香港最红的歌曲是什么人作曲的。登上春晚的张明敏《我的中国心》由王福龄作曲；甑妮的《鲁冰花》由陈扬作曲；谭咏麟的《水中花》由娃娃作曲；刘德华的《忘情水》由陈耀川作曲。香港的最早粤语歌是由许冠杰作曲的《铁塔凌云》，之后许冠杰的作品非常多，出名的有《浪子心声》《回家真好》《天才白痴梦》《双星情歌》《天才白痴往日情》《财神到》《半斤八两》《打工仔》《鬼马双星》等等。香港精神的市歌由罗文演唱的《狮子山下》由顾嘉辉作曲。励志歌曲《真的汉子》由林子祥作曲；陈百强自己作曲的《偏偏喜欢你》是粤语情歌的经典；陈百强的《一生何求》由王文清作曲；蔡国权作曲的《不装饰你的梦》《顺流逆流》也非常经典；beyond的代表作《光辉岁月》《真的爱你》《喜欢你》《大地》《海阔天空》由黄家驹作曲，特别是《海阔天空》被翻唱成日语版。
香港乐坛最红的歌星就属谭咏麟和张国荣以及后来的四大天王。那我们又来看看他们的代表作是什么人作曲的。谭咏麟最红的歌曲：《水中花》由娃娃作曲、《难舍难分》由殷文琪作曲、《半梦半醒之间》由梁弘志作曲、《爱的根源》由陈斐立作曲、《一生中最爱》由伍思凯作曲、《谁可改变》是顾嘉辉作曲、《幻影》由林敏怡作曲，《卡拉永远ok、《梦仍是一样》《痴心的废墟》《傲骨》由谭咏麟自己作曲。谭咏麟的翻唱日本人的代表作是《讲不出再见》《朋友》《情凭谁来定错对》《雾之恋》…非常特殊的一首就是代表作《爱在深秋》是韩国人李俊镐作曲的。
张国荣的代表作最红的应该就是《沉默是金》了，没有之一，这首歌就是由张国荣作曲的。张国荣作曲的还有《风再起时》《由零开始》《夜半歌声》等等。其他的代表作《明星》《倩女幽魂》由黄霑作曲，《当年情》《默默向上游》由顾嘉辉作曲、《侬本多情》《胭脂扣》由黎小田作曲，《无心睡眠》由郭小霖作曲。翻唱日本人的代表作有《莫妮卡》《有谁共鸣》《共同度过》《风继续吹》…。
张学友的代表作《夕阳醉了》作曲是童安格、《只愿一生爱一人》由庾澄庆作曲、《一颗不变心》由黄品源作曲、《吻别》作曲是殷文琦、《一千个伤心的理由》作曲是李思松、《饿狼传说》作曲是刘诺生、《只想一生跟你走》作曲是巫启贤作曲、《祝福》和《忘记你我做不到》作曲是郭子、《我等到花儿也谢了》作曲李伟松、《等你等到我心痛》作曲是黎沸辉、《如果这都不算爱》作曲伍佰。翻唱日本人的代表作有《遥远的她》、《情已逝》《每天爱你多一些》《还是觉得你最好》《分手总要在雨天》《李香兰》…。
刘德华的代表作《一起走过的日子》作曲胡伟立、《我和我追逐的梦》作曲是周治平、《爱不完》作曲是杜自持、《如果你是我的传说》作曲是卢冠廷、《谢谢你的爱》作曲熊美玲、《真我的风采》作曲是靳铁章、《独自去偷欢》作曲是杨振龙、《暗里着迷》的作曲是徐嘉良、《忘情水》作曲陈耀川、《天意》的作曲是陈耀川、《今天》作曲是黄庆元、《中国人》作曲陈耀川、《爱你一万年作曲》陈德建、《冰雨》的作曲是潘协庆、《世界第一等》作曲是伍佰、《恭喜发财》的作曲陈德建、《男人哭吧不是罪》作曲是刘天健…刘德华翻唱日本人的代表作有《只知道此刻爱你》《情感的禁区》《长夜多浪漫》《可不可以》…
黎明的代表作《今夜你会不会来》作曲是林东松、《相逢在雨中》作曲是曹俊鸿、《人在边缘》作曲是卢东尼、《人在黎明》作曲是高人杰、《我的感觉》作曲是天濛光（就是黎明）、《对不起我爱你》作曲是卢东尼、《深秋的黎明》作曲是黄明洲、《那一天不想你》作曲是林慕德、《一生痴心》作曲是周治平、《情深说话未曾讲》《只要为我爱一天》作曲是雷颂德。黎明翻唱日本人的代表作有《我来自北京》《我的亲爱》《但愿不只是朋友》《一夜倾情》《夏日倾情》《一生比我好》…
郭富城的歌曲代表作很少，在这儿就不一一列举了，总之也是中国人作曲的多，翻唱日本人的少。
说了那么多，那除了上面所说的谭咏麟、张国荣、张学友、刘德华、黎明翻唱的日本人的歌曲，最红的翻唱日本人歌曲有哪些呢？陈慧娴的《千千阙歌》、《飘雪》、邓丽君的《漫步人生路》、王菲的《容易受伤的女人》、郭富城的《对你爱不完》、李克勤的《红日》和《夜半小夜曲》。也许是我孤陋寡闻估计也只有以上这几首翻唱日本人的歌曲稍微红一点，可是和中国人自己作曲的歌曲还是有些差距。
以上就是香港乐坛的代表作 ，几乎都是我们中国人自己作曲的，不是翻唱日本人的。那些说“翻唱日本人歌曲养活半个华语乐坛”的无良作者该闭闭嘴了吧！你们不要涨他人志气灭自己人威风，多去补补课，不要再胡言乱语了。
