子安知鱼之乐全文翻译,鱼之乐原文及翻译

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662024-01-07 02:03:15

前几天几个朋友一起吃饭,谈起了一个话题,颇耐人寻味。

我这位朋友是一位文学爱好者,这几年在文学领域颇有建树。难得的是夫妻二人志同道合,共同致力于写作,这几年已陆续出版了好几本书,令我等仰慕。

子安知鱼之乐全文翻译,鱼之乐原文及翻译(1)

而我们几个,这几年事业已到了瓶颈期,心有所倦,这几年热衷于田园生活,租了块小地,闲暇时间种点小菜,大有退隐之心。闲聊时说起我们种的小菜,洋洋自得。

子安知鱼之乐全文翻译,鱼之乐原文及翻译(2)

没想到朋友把我们抨击了一顿,说我们不务正业,作为一个知识女性,读了这么多年的书,却不思进取,倒退成一个老农民,实在可惜。她认为,如果是为了锻炼身体,即便去练瑜伽,也比种地好,种地不但不能锻炼身体,还伤身,容易弯腰驼背。

子安知鱼之乐全文翻译,鱼之乐原文及翻译(3)

朋友一番话说下来,滔滔不绝,言辞激烈,言语恳切,说的我们面面相觑,不知如何是好?小菜地还种不种?是不是真的要反思一下自已,继续读书,努力进取,活出人生的辉煌?

子安知鱼之乐全文翻译,鱼之乐原文及翻译(4)

想起了《庄子》里面的一个故事:

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈(tiao即鲦)鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”

意思是庄子和惠子在濠水的桥上游玩。庄子说:“鲦鱼在水里游得自由自在,这是鱼的快乐啊。”

惠子说:“你又不是鱼,你怎么知道鱼是快乐的呢?”

子安知鱼之乐全文翻译,鱼之乐原文及翻译(5)

庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”

庄子说:你又不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?

子安知鱼之乐全文翻译,鱼之乐原文及翻译(6)

车有车道,马有马道,你认为对的,别人未必就认为也是对的。适合你的,未必适合别人。

你喜欢田园牧歌式的生活,别人未必喜欢。路还是要自己走,风景还是要自己赏。不要把自己的爱好强加于别人,子非鱼,安知鱼之乐?

我豁然。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.