孔雀东南飞对照翻译字词,孔雀东南飞注释及翻译

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662024-01-15 23:32:38

孔雀东南飞对照翻译字词,孔雀东南飞注释及翻译(1)

1、守节情不移(2):遵守官府的规则

2、大人故嫌迟(2):婆婆

3、妾不堪驱使(2):使唤

4、共事二三年(2):共同生活

5、何乃太区区(4):愚拙

6、汝岂得自由(4):自作主张

7、可怜体无比(4):可爱

8、槌床便大怒(9):坐具

9、勿复重纷纭(8):凌乱,麻烦

10、本自无教训(10):教养

11、感君区区怀(12):情意深挚

12、自可断来信(16):来送信的使者

13、承籍有宦官(17):做官的人

14、意欲结大义(17):结为婚姻

15、处分适兄意(20):处理,安排

16、便利此月内(21):吉利

17、蹑履相逢迎(24):迎接

18、千万不复全(26):无论如何

19、叶叶相交通(32):连接

20、多谢后世人(32):告诉,告知

孔雀东南飞对照翻译字词,孔雀东南飞注释及翻译(2)

1、守节情不移(2):遵守官府的规则

2、大人故嫌迟(2):婆婆

3、妾不堪驱使(2):使唤

4、共事二三年(2):共同生活

5、何乃太区区(4):愚拙

6、汝岂得自由(4):自作主张

7、可怜体无比(4):可爱

8、槌床便大怒(9):坐具

9、勿复重纷纭(8):凌乱,麻烦

10、本自无教训(10):教养

11、感君区区怀(12):情意深挚

12、自可断来信(16):来送信的使者

13、承籍有宦官(17):做官的人

14、意欲结大义(17):结为婚姻

15、处分适兄意(20):处理,安排

16、便利此月内(21):吉利

17、蹑履相逢迎(24):迎接

18、千万不复全(26):无论如何

19、叶叶相交通(32):连接

20、多谢后世人(32):告诉,告知

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.