为了扩大金庸小说在内地的传播和知名度，针对内地央视将开拍金庸剧，金庸只要了象征性的一元钱人民币，就将 《笑傲江湖》的内地电视剧改编权卖给了中央电视台。
作为大陆第一部正式金庸剧，此剧在刚刚播出时，服装和片尾曲都引起很大争议，但随着时间更迭，回过头再看这部剧，其实很多地方值得肯定。张纪中将香港的武术指导元彬请来，掌镜动作场面，而大手笔的投资，也体现了内地古装影视剧的进步。相比现在越来越浮夸的改编风气，这样的表现已经难能可贵。
该剧演员演技不错，巍子将岳不群伪君子的嘴脸刻画得入木三分，特别是在嵩山封禅台这场戏里，那种妖里妖气中尽透着自私虚伪和争霸的野心。
而两次获得戏剧“梅花奖”的国家一级演员茅威涛，则将东方不败的种种柔弱柔媚柔顺中始终都透露着一种变异了的人格和东方教主的威严与狠毒演出来了，堪称全剧最出彩的一个角色。
东方不败升级夺爱记——2013年 华夏视听 《笑傲江湖》
2013版《笑傲江湖》是由华夏视听、于正工作室等共同出品的古装武侠剧，胡意涓和黄俊文执导，霍建华、陈乔恩、袁姗姗、陈晓、杨蓉等主演。
这版《笑傲江湖》有个标签——于正作品。
于妈的作品总是能给观众们带来“意想不到的惊喜”，这次，东方叔叔直接变成了东方阿姨；徐克曾经拍摄《笑傲江湖2之东方不败》就直接让林青霞反串饰演东方不败，虽然成为香港电影史上一个非常独特的角色，但换来的却是金庸的“绝交”，金庸对《笑傲江湖》有一个底线——那就是东方不败是由男人自宫变为“女人”，不能由真正的女演员来扮演。佩服徐克有勇气尝试，结果就是二十多年时间再没有获得过金庸授权改编其作品。
