这些剧的场景相对单一,也没有多少外景镜头,角色也不算很多,因此现场收音对技术的要求不高,这一系列剧就录制同期声进行演绎,因此电视剧播出时角色的声音,就是扮演他的演员在录制现场说话的声音。
《三国演义》只能后期配音
不过这种形式多限于室内场景多的剧集,如果场面扩大很多,现场收音就又成了问题。
比如央视版的《三国演义》和《水浒传》,每部剧都包括无数的场景,而且多为战争场面,限于当时的条件,是不可能将好的音效收入的。不管是演员说台词还是场面音效,都不得不进行后期配音。
《三国演义》中唐国强扮演的诸葛亮,其中一部分是唐国强自己后期配音,还有一部分声音来自著名配音演员徐涛。到了《水浒传》,李雪健扮演了宋江,但后期配音他没有赶上,换了另外一个配音演员,说话声音遭到观众诟病。
如今大制作也只能后期配音
这些年电视剧的制作越来越精良,观众对角色的声音也越来越挑剔,尽管如今的收音技术精进很多,但如果只靠现场收音,室内场景多的剧还好,但如果是一些大制作尤其是古装剧,就还是难以满足如今的播出需要。