尽管集结了李准基、孙贤周等明星，却被媒体和观众指出，在故事严谨性、影像、节奏、细节和群戏质量上， 都不及原版美剧，最终剧集收视和口碑都平淡收场。
美剧翻拍韩剧也不轻松。
就拿同样由ABC翻拍的，2017年7月开播的《那时那处》来说，这部改编自李宝英出演的韩剧《神的礼物-14天》的超自然题材惊悚剧，虽然复制了原剧妈妈穿越时空拯救女儿的故事创意，但却迎来了收视率和口碑的双输： imdb6.0分，首播收视0.5，最后一集收视0.4，都与后来的《良医》相去甚远。
有剧评人认为，近年来美剧和韩剧之间的差异性实际上在不断缩小。其中很重要的一个原因韩剧在工业化过程中制作流程上向美剧靠拢，可是当韩剧和美剧互相翻拍时，依然难以避免水土不服，归根到底是韩剧和美剧的不同艺术风格和文化背景造成的。
近年来韩剧和美剧互相翻拍的剧集类型不可谓不多元，包含科幻、惊悚、罪案类型，但主要还是以行业剧为主。这本是韩美翻拍剧的一招妙棋，相对其他题材类型的剧集，从医疗、律政等行业剧题材切入，实际上更便于主创汲取原剧核心创意，同时规避文化差异带来的影响，但在翻拍过程中，还是出现了一定的走味问题。
例如在韩剧《神的礼物-14天》中，最打动观众的其实并不是时空穿越的科幻剧老套路，而是李宝英饰演的母亲和曹承佑饰演的凶手角色为剧集带来的东方式人物和情感，而美剧改编时，即使韩版编剧崔兰作为监制参与到美剧版的制作中去，美剧依然只是借去了一个科幻惊悚的壳，却无法还原原剧最精华的部分，创作上绑手绑脚，难免拍出一部四不像。
在韩国电视人改编美剧时，同样容易将韩剧的创作习惯注入改编剧中，却因此丢失了一部分美剧的神韵。而在制作模式上，韩剧不是试图像《傲骨贤妻》这样将原版美剧七季的故事在16集的剧情中交代完，就是在《犯罪心理》中将原版一集的故事拉长到两集，光是这种制作上的矛盾，就足以受到观众诟病。
而在角色演绎方面，而就算是全度妍、孙贤周这样的韩国一流演技派，也很难完全还原美剧式的角色神韵，不是韩国演员演技不及美剧演员，而是不同国家演员对角色的不同理解，影响了演员对角色的呈现。
张东健朴炯植的《金装律师》能为韩美翻拍剧扳回一城吗？从韩美翻拍剧的前景来看，两国的电视人都没有失去信心，更多的翻拍剧正在路上。在张东健和朴炯植合演的《金装律师》之后，OCN电视台由韩佳人出演的 《情妇》也将登场，这本是英国BBC于2008年首播的伦理电视剧,美国ABC于2013年翻拍，现在由韩国再度翻拍。
