可是现在看来，光是好看还不足以保证剧集的成功。
为什么连tvN都玩不转美剧翻拍？KBS并不是第一个吃螃蟹的韩国电视台，有“韩国的HBO”、韩剧爆款制造机之称的tvN才是。
2016年开始，tvN就全面启动了美剧改编的计划，第一部就请出戛纳影后全度妍挑大梁，改编了CBS电视台的经典剧集《傲骨贤妻》。但作为韩国电视史上第一部翻拍自美剧的剧集，tvN却将一部经典美式律政剧改编出了韩国爱情剧的味道，最终收视率和口碑都未达到预期的效果。
接下来vN又翻拍了一部HBO经典美剧《明星伙伴》，哪怕集结了赵振雄、李光洙等一群演技派，加上号称韩剧史上最多的67位艺人客串，但收视和口碑依然一蹶不振。
韩剧翻拍美剧的文化差异问题，也在翻拍这部揭露娱乐圈内幕、以尺度大而著称的美式喜剧中暴露无遗。
到了2017年，tvN翻拍的美国经典罪案剧《犯罪心理》。
