“Snort”在字典上的意思是“发出哼声”，比如小猪佩奇一家喜欢发出的“哼”声在英语里就叫做“snort”。
在本书中，因为起重机发出的声音是“snort”，而小鸟不知道这机械叫什么名字，就把“snort”作为起重机的代称了。顺便介绍一下，“起重机”在英语里正确的叫法是“crane”。
最后我要为大家朗读并演示这本布书的机关。
拓展游戏
布偶剧
我们可以拿出家里现有的毛绒玩具玩布偶剧或者指偶剧，而且不仅限于书里提到的动物。比如说我用下面视频中的动物指偶就可以表演一段，配上动物的叫声就更形象了。
如果家里没有类似的玩具，也可以不用道具，和孩子分别扮演小鸟和各种动物进行对话。如果孩子的英语水平不高，可以由家长扮演小鸟提问，孩子只需要摇头说“No”，学动物叫就可以了。
找妈妈专题
市面上还有几本相同题材的绘本，可以考虑做一个“找妈妈专题”，一齐阅读。
A. Does a Kangaroo have a Mother, Too? （袋鼠也有妈妈吗？） 作者：Eric Carle
这本书介绍了各种小动物的它们的妈妈，风格和卡尔老爷爷最经典的作品Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?类似。虽然官方建议年龄是4-8岁，但其实语言很简单，我认为3岁以下的孩子完全可以理解。
本书有中文版，书名是《袋鼠也有妈妈吗？》，由明天出版社出版。
B. Is Your Mama a Llama?（你的妈妈是羊驼吗？） 作者：Deborah Guarino
这本绘本讲述的是一只小羊驼找妈妈的故事。
它问别的小动物“你的妈妈是羊驼吗？”但它们的妈妈当然都不是羊驼，直到最后小羊驼才找到了羊驼伙伴。这本绘本的语言略有难度，画风是写实的彩铅画风格。官方建议年龄是4-8岁，但我认为3岁左右的孩子应该可以理解。
C.国产动画片《小蝌蚪找妈妈》
虽然年代久远，但爸爸妈妈和孩子一起看，回忆儿时的经典水墨风格动画片，也是一种独特的天伦之乐。
视频地址：https://v.qq.com/x/cover/bqsbow3kp1or35c.html
我发现书名叫“小蝌蚪找妈妈”的绘本有很多不同的版本，而我并没有实际读过，无从判断优劣，所以对绘本就不作推荐了。
最后，我有一些话想和大家说。写这篇文章的时候，我家朵朵正处于分离焦虑期的巅峰，只要妈妈不在身边，就时刻处于“找妈妈”的状态。哪怕我在身边，只要我一拿起手机，她就会急得哭叫，让我放下手机陪她玩。甚至我有时候心不在焉地陪她玩，她也会大叫抗议。她虽然小，但对大人的小心思一清二楚。
我理解做父母的都很累，我也累，所以我们有时候想偷懒也是正常的。但偷懒也应该有选择性。不要因为自己英语不好，或者不擅长做手工，就找借口不陪他们做亲子游戏，把他们交给电视或玩具。这属于本质性的偷懒，会损害亲子关系。
那我们可以在什么方面偷懒呢？孩子不会嫌弃我们的道具做得不够精致，所以有时候我们并不用花那么多精力在手工制作上，做得难看点也没关系，甚至可以购买现成的材料。
只要能在做互动游戏的时候让他们感受到自己的用心，他们是非常容易满足的。所以我现在也是选择使用家里现成的物品进行演示，毕竟照顾一个整天黏在我身上的一岁孩子已经够花时间了。而且，我想展示给大家的是符合我家实际情况的亲子互动，而不是拍照展示高难度手工作品，拍完后作品转眼间就被朵朵撕碎。
当然，如果想培养大孩子的动手能力，那家长对自己的要求就需要相应提高了。孩子大了以后，父母在照顾生活起居上花费的精力少了，自然可以考虑多花时间在手工制作上。相信大家的想象力和动手能力一定比我厉害很多。
愿大家都能找到自家孩子喜欢的陪伴方式，也愿每个孩子都能在童年得到父母的用心陪伴。
编辑 | Daphny 封面 | 静静
芝士视频签约作者
老沐哥，86年金牛座的全职宝妈，家有1岁萌妹朵朵。
“孩子是家长的镜子，育儿从提升自我开始！”
END-
